Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна на решението да се остави без разглеждане подаденото от жалбоподателя искане за съдействие
Czech[cs]
Zrušení rozhodnutí o odložení žádosti o pomoc, kterou podala žalobkyně.
Danish[da]
Påstand om annullation af afgørelsen om henlæggelse af sagsøgerens ansøgning om bistand.
German[de]
Aufhebung der Entscheidung, das Verfahren im Zusammenhang mit dem vom Kläger gestellten Antrag auf Beistand einzustellen
Greek[el]
Ακύρωση της αποφάσεως περί θέσεως στο αρχείο της αιτήσεως αρωγής που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων.
English[en]
Annulment of the decision to close the file on the applicant’s request for assistance.
Spanish[es]
Anulación de la decisión de archivar la solicitud de asistencia formulada por la parte demandante.
Estonian[et]
Nõue tühistada otsus lükata tagasi hageja esitatud abitaotlus.
Finnish[fi]
Kantajan avustamispyynnön käsittelyn lopettamisesta tehdyn päätöksen kumoaminen
Hungarian[hu]
Azon határozat megsemmisítése, amelyben a felperes segítségnyújtás iránti kérelmét további intézkedés nélkül irattárba helyezték.
Italian[it]
L’annullamento della decisione di archiviare la domanda di assistenza proposta dal ricorrente.
Lithuanian[lt]
Sprendimo nenagrinėti ieškovo prašymo suteikti pagalbą panaikinimas.
Latvian[lv]
Prasība atcelt lēmumu atstāt bez virzības prasītāja iesniegto lūgumu sniegt palīdzību
Maltese[mt]
L-annullament tad-deċiżjoni li t-talba għal assistenza mressqa mir-rikorrenti tiġi arkivjata.
Dutch[nl]
Nietigverklaring van het besluit om het door de verzoekende partij ingediende verzoek om bijstand als afgedaan te beschouwen
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji o nienadaniu dalszego biegu postępowaniu w sprawie złożonego przez stronę skarżącą wniosku o udzielenie wsparcia.
Portuguese[pt]
Anulação da decisão de arquivar o pedido de assistência apresentado pela recorrente.
Romanian[ro]
Anularea deciziei de clasare definitivă a cererii de asistență introduse de reclamant
Slovak[sk]
Zrušenie rozhodnutia o odložení žiadosti o pomoc podanej žalobkyňou
Slovenian[sl]
Razglasitev ničnosti odločbe o ustavitvi postopka glede prošnje tožeče stranke za pomoč.
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte vidta några åtgärder med anledning av sökandens ansökan om bistånd.