Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така се заобикаля въпросът с освобождаването.
Czech[cs]
To by mělo vyřešit otázku odhlašování.
Danish[da]
Det ville klare flytteproblemet.
Greek[el]
Αυτό θα έλυνε το πρόβλημα της αποχώρησης.
English[en]
That would outflank the checkout issue.
Finnish[fi]
Niin ratkeaisi sekin ongelma.
Hebrew[he]
זה יעקוף את בעיית פינוי החדר.
Croatian[hr]
l ta stvar je riješena.
Italian[it]
Questo ci farà aggirare il problema della cassa.
Dutch[nl]
Dat zou het vertrek-probleem omzeilen.
Portuguese[pt]
Assim, ultrapassávamos o problema da saída.
Russian[ru]
Таким образом, мы конечно обойдём вопрос с выселением.
Serbian[sr]
I tako bismo izbegli upisivanje u knjigu gostiju.
Swedish[sv]
Det löser problemet med beläggningen.
Turkish[tr]
Oda açısından bir sorun kalmaz.