Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن غاندي يخاف من النضال لأجل الأمور التي كان يؤمن بها
Bulgarian[bg]
Ганди не се е страхувал да се бори за това, в което е вярвал.
Bosnian[bs]
Ghandi se nije bojao boriti za ono u što je vjerovao.
Czech[cs]
Gándhí se nebál bojovat za věci, v které věřil.
Danish[da]
Gandhi var ikke bange for at kæmpe for det, han troede på.
German[de]
Gandhi hatte keine Angst, für die Dinge, an die er glaubte, zu kämpfen.
Greek[el]
Ο Γκάντι δεν φοβότανε να πολεμήσει για πράγματα που πίστευε.
English[en]
Gandhi wasn't afraid to fight for the things he believed in.
Spanish[es]
Ghandi no temía luchar por las cosas en las cuales creía.
Estonian[et]
Gandhi ei kartnud võidelda asjade eest, millesse ta uskus.
Persian[fa]
" گاندي " نمي ترسيد که براي چيزهايي که بهش اعتقاد داره مبارزه کنه.
Finnish[fi]
Gandhi ei pelännyt taistella uskomustensa puolesta.
French[fr]
Gandhi ne craignait pas de se battre pour ses idéaux.
Hebrew[he]
גנדי לא פחד להילחם למען הדברים שהאמין בהם.
Croatian[hr]
Gandi se nije bojao boriti se za stvari u koje je verovao.
Hungarian[hu]
Gandhi nem félt harcolni mindazért, amiben hitt.
Indonesian[id]
Gandhi tak gentar memperjuangkan hal-hal yang diyakininya.
Italian[it]
Gandhi non aveva paura di lottare per le cose in cui credeva
Georgian[ka]
დანეთ ნვ ჟვ ვ ჟრპაჳსგალ ეა ჟვ ბჲპთ ჱა რჲგა, გ კჲვრჲ ვ გწპგალ.
Malay[ms]
Gandhi tak takut untuk melawan untuk perkara yang dia percayakan.
Norwegian[nb]
Gandhi var ikke redd for å slåss for det han trodde på.
Dutch[nl]
Gandhi durfde te vechten voor waar hij in geloofde.
Portuguese[pt]
Gandhi não tinha medo de lutar pelas coisas que acreditava.
Romanian[ro]
Gandhi nu a fost frica sa lupte pentru lucrurile pe care le credea inch
Russian[ru]
Ганди не боялся сражаться за то, во что верил.
Slovenian[sl]
Ghandi se ni bal boriti za tisto v kar je verjel.
Albanian[sq]
Ghandi s'është friksuar të luftojë për atë që besonte.
Serbian[sr]
Gandi se nije bojao da se bori za ono u šta je verovao.
Swedish[sv]
Ghandi var inte rädd för att slåss för det han trodde på.
Thai[th]
คานธีไม่กลัวที่จะต่อสู้ ในสิ่งที่เค้าเชื่อมั่น
Turkish[tr]
Gandhi inandığı şeyler için savaşmaya karşı değildi.
Vietnamese[vi]
Ghandi không bao giờ e ngại khi đấu tranh cho những gì ông tin tưởng.