Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غير شكله ليشبه " لينين " على مسؤوليته الخاصة
Bulgarian[bg]
Той сам се трансформира в Ленин.
Czech[cs]
Přeměnil se do Lenina v jeho vlastní vznešenosti.
Danish[da]
Han omdannede sig selv til Lenin.
German[de]
Er hat sich in Lenin verwandelt.
Greek[el]
Με τη θέλησή του μεταμορφώθηκε σε Λένιν.
English[en]
He transformed himself into Lenin.
Spanish[es]
Se transformó en Lenin por cuenta propia.
French[fr]
Il s'est transformé en Lénine de lui-même.
Croatian[hr]
Pretvorio se u Lenjina svojom voljom.
Italian[it]
Si è trasformato in Lenin.
Norwegian[nb]
Han forvandlet seg selv til Lenin.
Dutch[nl]
Hij veranderde uit zichzelf in Lenin.
Polish[pl]
On się zmienił w Lenina z własnej inicjatywy
Portuguese[pt]
Que se transformou no Lenine por vontade própria.
Romanian[ro]
S-a transformat în Lenin din propria voinţă.
Russian[ru]
Он превратился в Ленина сам по себе.
Slovenian[sl]
Spremenil se je v Lenina.
Swedish[sv]
Han förvandlade sig själv till Lenin.