Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قدموا تمثيلية او تمثيليتين وجيزتين.
Central Bikol[bcl]
Magkaigwa nin saro o duwang halipot na demonstrasyon.
Bulgarian[bg]
Покажи две добре упражнени представяния.
Bislama[bi]
Mekem wan smol pleplei long wan rod blong storeyan we i stap, mo wan visit blong statem Baebol stadi.
Cebuano[ceb]
Ipasundayag ang usa o duha ka mugbong mga presentasyon.
Czech[cs]
Předveďte dvě nebo tři krátké demonstrace.
German[de]
Sieh ein oder zwei kurze Demonstrationen vor.
Ewe[ee]
Na woawɔ wɔwɔfia kpui ɖeka alo eve.
Efik[efi]
Ẹnam ibio ibio nneme kiet m̀mê iba ẹwụt.
Greek[el]
Διευθετήστε να γίνουν μια ή δυο σύντομες επιδείξεις.
English[en]
Have one or two brief demonstrations.
Spanish[es]
Demuestre una o dos presentaciones breves.
Estonian[et]
Lase esitada üks või kaks lühikest demonstratsiooni.
Finnish[fi]
Esittäkää yksi tai kaksi lyhyttä näytettä.
French[fr]
Faites une ou deux brèves démonstrations.
Hindi[hi]
संक्षिप्त में एक या दो प्रदर्शन करवाइए।
Hiligaynon[hil]
Maghatag sing isa ukon duha ka malip-ot nga pasundayag.
Croatian[hr]
Neka se iznesu jedan ili dva kratka prikaza.
Hungarian[hu]
Legyen egy-két rövid demonstrálás.
Indonesian[id]
Adakan satu atau dua pertunjukan singkat.
Icelandic[is]
Sviðsetjið eina eða tvær stuttar kynningar.
Italian[it]
Disporre una o due brevi presentazioni.
Japanese[ja]
伝道者たちが参考にできるような一,二の証言を実演してもらう。
Georgian[ka]
მოაწყვე ერთი-ორი ინსცენირება.
Korean[ko]
한두 가지 간단한 실연을 보여 준다.
Lingala[ln]
Salá elakiseli moko na lisalisi ya makambo malakisami na par. 7.
Lithuanian[lt]
Paruošk vieną arba dvi trumpas demonstracijas.
Latvian[lv]
Tiek parādīts īss demonstrējums.
Malagasy[mg]
Manaova fampisehoana fohy iray na roa.
Marshallese[mh]
Kõmmõn juõn ak ruo demonstration ko rekadu.
Macedonian[mk]
Нека има една или две кратки демонстрации.
Malayalam[ml]
ഒന്നോ രണ്ടോ ചെറിയ അവതരണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു കാണിക്കുക.
Marathi[mr]
एक किंवा दोन संक्षिप्त प्रात्यक्षिके दाखवा.
Burmese[my]
တစ်ခုနှစ်ခုကို တိုတိုတုတ်တုတ်သရုပ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
La noen framføre én eller to korte demonstrasjoner.
Niuean[niu]
Fakatoka taha po ke ua he tau fakataitaiaga fakaku.
Dutch[nl]
Zorg voor een of twee korte demonstraties.
Northern Sotho[nso]
E-ba le pontšho e tee goba tše pedi.
Nyanja[ny]
Mungachite chitsanzo chimodzi kapena ziŵiri zachidule.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ।
Papiamento[pap]
Tene un of dos demostracion breve.
Polish[pl]
Wprowadzi jeden lub dwa pokazy.
Pohnpeian[pon]
Wia kamwomwada mwotomwot ehu de riau.
Portuguese[pt]
Providencie uma ou duas demonstrações breves.
Romanian[ro]
Se vor prezenta una sau două demonstraţii scurte.
Russian[ru]
Организуй одну или две короткие демонстрации.
Kinyarwanda[rw]
Teganya icyerekanwa kimwe cyangwa bibiri.
Slovak[sk]
Daj predviesť jedno alebo dve krátke predvedenia.
Slovenian[sl]
Dodaj dva ali tri kratke prikaze.
Samoan[sm]
Fai se faataitaiga puupuu se tasi pe lua e faatomua ai le tusi o Le Tagata Silisili.
Shona[sn]
Ivai nemienzaniso mipfupi mumwe kana kuti miviri.
Albanian[sq]
Të përgatiten një ose dy demonstrime të shkurtra.
Serbian[sr]
Iznesi jedan ili dva kratka prikaza.
Sranan Tongo[srn]
Demo wán noso toe sjatoe pristeri.
Southern Sotho[st]
Etsa pontšo e le ’ngoe kapa tse peli tse khutšoanyane.
Swedish[sv]
Ta med en eller två korta demonstrationer.
Swahili[sw]
Panga uwe na wonyesho mmoja au mawili mafupi.
Tamil[ta]
ஓரிரண்டு சுருக்கமான நடிப்புகளை நடித்துக்காட்ட ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
ఒకటో, రెండో క్లుప్తమైన ప్రదర్శనల్ని ప్రదర్శించండి.
Thai[th]
ให้ มี การ สาธิต หนึ่ง หรือ สอง อย่าง.
Tagalog[tl]
Magkaroon ng isa o dalawang maikling pagtatanghal.
Tswana[tn]
Dira pontsho e le nngwe kana tse pedi tse dikhutshwane.
Turkish[tr]
Bir iki gösterinin hazırlanmasını sağlayın.
Tsonga[ts]
Endla nkombiso wun’we kumbe mimbirhi hi ku komisa.
Twi[tw]
Ma wɔnyɛ ɔyɛkyerɛ tiatiaa biako anaa abien.
Tahitian[ty]
A rave hoê aore ra e piti faahi‘oraa poto.
Ukrainian[uk]
Продемонструвати одну або дві сценки.
Vietnamese[vi]
Sắp đặt một hoặc hai màn trình diễn ngắn.
Wallisian[wls]
Koutou fai he faʼifaʼitaki nounou pea mo he ʼaʼahi ʼe iku ki he ako Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Yiba nomboniso omnye okanye emibini emifutshane.
Yoruba[yo]
Ṣàṣefihàn ṣókí kan tàbí méjì.
Chinese[zh]
请一两个传道员简单示范怎样打开话题。 宣布外勤服务的安排。
Zulu[zu]
Makube nomboniso owodwa noma emibili emifushane.