Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да подслушваш.
Czech[cs]
Neměl byste poslouchat za dveřmi.
Danish[da]
Du burde ikke smuglytte.
German[de]
Du solltest nicht lauschen.
Greek[el]
Δεν θα'πρεπε να κρυφακούς.
English[en]
You shouldn't eavesdrop.
Spanish[es]
No deberías espiar.
Persian[fa]
نبايد گوش وايميسادي.
French[fr]
Tu ne devrais pas écouter aux portes.
Hungarian[hu]
Nem kéne hallgatóznod.
Indonesian[id]
Kau tak seharusnya menguping.
Italian[it]
Non dovreste origliare.
Macedonian[mk]
Не си смеел да преслушуваш.
Portuguese[pt]
Não devias escutar atrás das portas.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să tragi cu urechea.
Russian[ru]
Ты не должен подслушивать.
Slovak[sk]
Nemal si počúvať za dverami.
Slovenian[sl]
Ne bi smel prisluškovati.
Serbian[sr]
Nisi smeo da prisluškuješ.
Thai[th]
คุณไม่ควรแอบฟัง
Turkish[tr]
Başkalarına kulak kabartmamalısın.