Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يُحاولون
Bulgarian[bg]
Нека опитат.
Bosnian[bs]
Neka pokušaju.
Catalan[ca]
Oh, doncs que ho intentin.
Czech[cs]
To si můžou zkusit.
Danish[da]
De kan da prøve.
Greek[el]
Ας το δοκιμάσουν.
English[en]
Oh, they'll bloody try.
Spanish[es]
Pueden intentarlo.
Estonian[et]
Eks proovigu.
Finnish[fi]
Siinähän yrittävät!
French[fr]
Oh, qu'ils essaient.
Croatian[hr]
Samo neka pokušaju.
Hungarian[hu]
Legalábbis megpróbálják.
Italian[it]
Oh, ci proveranno...
Japanese[ja]
禁止 し て み ろ って い う ん だ
Norwegian[nb]
De kan bare prøve seg.
Dutch[nl]
Ze doen hun best maar.
Portuguese[pt]
Oh, eles bem podem tentar.
Romanian[ro]
Aha, o să încerce ei!
Russian[ru]
Пусть попробуют.
Slovenian[sl]
– Kar naj poskusi.
Serbian[sr]
Svakako će pokušati.
Swedish[sv]
De kan ju försöka.
Thai[th]
อยากลองก็เชิญ
Turkish[tr]
Deneyeceklerine şüphe yok.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ cố làm thế.