Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod diha sa ilang mga kasulatan, mangita sa epekto sa pagserbisyo ni Ammon diha ni Lamoni.
Czech[cs]
Požádejte členy třídy, aby text sledovali ve svých písmech a vyhledali, jaký vliv měla Ammonova služba na krále Lamoniho.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med i deres skrifter og lægge mærke til den virkning, Ammons tjeneste havde på Lamoni.
German[de]
Bitten Sie die anderen Schüler, in den Schriften mitzulesen und herausfinden, welche Wirkung Ammons Dienst auf Lamoni hat.
Spanish[es]
Pida a la clase que siga la lectura en silencio para determinar qué efecto tuvo el servicio de Ammón en Lamoni.
Estonian[et]
Paluge klassil pühakirjades teksti jälgida ja tähele panna, kuidas mõjus Ammoni teenimine Lamoonile.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana omista pyhistä kirjoituksistaan ja panemaan merkille, mikä vaikutus Ammonin palvelemisella oli Lamoniin.
French[fr]
Demandez aux élèves de suivre dans leurs Écritures en cherchant l’effet que le service rendu par Ammon a sur Lamoni.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći koji je učinak Amonova služba imala na Lamonija.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztályt, hogy kövessék az olvasottakat a szentírásukban, és keressék meg, milyen hatással volt Ammon szolgálata Lamónira.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk mengikuti bersama dalam tulisan suci mereka, mencari dampak dari pelayanan Amon pada Lamoni.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire nelle loro Scritture, cercando quale effetto ebbe su Lamoni il servizio reso da Ammon.
Japanese[ja]
クラスの生徒に,その聖句を目で追って,アンモンがラモーナイのために行った務めの影響を探してもらう。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 경전을 눈으로 따라 읽으며 암몬의 봉사가 라모나이에게 끼친 영향을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Likusių mokinių paprašykite sekti savo Raštuose ir atkreipti dėmesį į tai, kokį poveikį Amono tarnystė darė Lamoniui.
Latvian[lv]
Lūdziet audzēkņus sekot līdzi savos Svētajos Rakstos, meklējot, kāda ietekme Amona kalpošanai bija uz Lamoniju.
Malagasy[mg]
Asaivo manaraka tsara ao amin’ny soratra masin’izy ireo ireo mpianatra hafa, sady mitady ny fiantraikan’ny asa fanompoana nataon’i Amôna teo amin’i Lamônia.
Mongolian[mn]
Аммоны үйлчлэл Лемонайд хэрхэн нөлөөлснийг олохыг хичээн судар дээрээ дагаж уншихыг суралцагчдаас хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med i sine skrifter, på jakt etter virkningen Ammons tjeneste hadde på Lamoni.
Dutch[nl]
Vraag de klas om mee te lezen en te letten op de invloed die Ammons dienstbetoon op Lamoni had.
Polish[pl]
Niech reszta klasy śledzi tekst i odszuka, jaki wpływ na Lamoniego miała służba Ammona.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe nas escrituras, procurando o efeito que o serviço prestado por Amon teve sobre Lamôni.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturi şi să caute efectul pe care l-a avut slujirea lui Amon asupra lui Lamoni.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту Священных Писаний и найти, какое воздействие служение Аммона оказало на Ламония.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i a latou tusitusiga paia, ma vaavaai mo le aafiaga o le galuega a Amona ia Lamonae.
Swedish[sv]
Be klassen följa med i skrifterna och vara uppmärksam på hur kung Lamoni påverkades av Ammons tjänande.
Swahili[sw]
Waulize wanafunzi wafuatilie kwenye maandiko yao, wakitafuta huduma ya Amoni ilikuwa na athari gani kwa Lamoni.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa sa kanilang banal na kasulatan at alamin ang epekto kay Lamoni ng paglilingkod ni Ammon.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau muimuiʻi ʻi heʻenau folofolá lolotonga hono laú, ʻo kumi e ola e ngāue ʻa ʻĀmoni kia Lamōnaí.
Ukrainian[uk]
Попросіть клас слідкувати у своїх примірниках Писань, щоб знайти, яке враження справило на Ламонія служіння Аммона.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học dò theo trong thánh thư của họ cùng tìm kiếm về sự phục vụ của Am Môn đã có tác động gì đến La Mô Ni.