Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при търговски сделки,Търговски контакти и контакти на оференти, както и други икономически контакти, Също и чрез интернет
Czech[cs]
Zprostředkování obchodních jednání,Obchodní a nabídkové kontakty a ostatní hospodářské kontakty, Také přes internet
Danish[da]
Formidling af handelsforretninger,Handels- og tilbudskontakter samt andre erhvervskontakter, Også formidlet via Internet
German[de]
Vermittlung von Handelsgeschäften, Handels- und Angebotskontakten sowie sonstigen Wirtschaftskontakten, auch über das Internet
Greek[el]
Μεσιτεία σε θέματα εμπορικών υποθέσεων,Επαφών σχετικά με εμπόριο και προσφορές καθώς και λοιπών οικονομικών επαφών, Που παρέχονται και μέσω Διαδικτύου
English[en]
Business mediation,Trade and supply contacts, as well as other commercial contacts, Also provided via the Internet
Spanish[es]
Mediación de negocios comerciales,Contactos comerciales y para ofertas así como otros contactos económicos, Prestados también vía Internet
Estonian[et]
Äritegevuse vahendamine,Kaubandus- ja pakkumiskontaktide, samuti muude majanduskontaktide, Ka Interneti kaudu
Finnish[fi]
Kauppojen välitys,Kauppa- ja tarjousyhteydet sekä muut taloudelliset yhteydet, Myös Internetin välityksellä tarjottuina
French[fr]
Médiation dans le domaine des affaires commerciales,Contacts commerciaux et d'offres, Menées également par l'internet
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek lebonyolítása,Kereskedelmi és ajánlati kapcsolatok, valamint egyéb gazdasági kapcsolatok, Interneten is
Italian[it]
Mediazione in affari commerciali,Contatti commerciali e contatti per offerte e altri contatti commerciali, Resi anche via Internet
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas prekybiniais klausimais,Prekybos ir pasiūlymų kontaktai bei kiti ekonominiai kontaktai, Taip pat internetu
Latvian[lv]
Biznesu sarunu vadīšanas pakalpojumi,Tirdzniecības un piedāvājumu kontakti, kā arī citi ekonomiskie kontakti, Arī ar interneta starpniecību
Maltese[mt]
Arranġjament ta' transazzjonijiet kummerċjali,Kuntatti kummerċjali u ta' offerti kif ukoll kuntatti ekonomiċi oħra, Anke fuq l-Internet
Dutch[nl]
Bemiddeling bij commerciële zaken,Handels- en aanbodcontacten alsmede overige economische contacten, Ook via internet
Polish[pl]
Pośrednictwo w sprawach handlowych,Kontakty handlowe i kontakty w zakresie ofert oraz inne kontakty gospodarcze, Również przez internet
Portuguese[pt]
Mediação de negócios comerciais,Contactos comerciais e de ofertas, bem como outros contactos económicos, Prestados inclusive via Internet
Romanian[ro]
Intermediere de afaceri comerciale,Contacte comerciale şi oferte şi alte contacte economice, Si prin internet
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodu,Obchodné a ponukové kontakty, ako aj ostatné hospodárske kontakty, Aj cez internet
Slovenian[sl]
Urejanje poslovnih transakcij,Trgovski in ponudniški stiki ter drugi gospodarski stiki, Tudi preko interneta
Swedish[sv]
Förmedling av kommersiella affärer,Handels- och offertkontakter samt andra näringslivskontakter, Även via Internet