Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм бащата на грозното патенце.
Danish[da]
Jeg er far til den grimme ælling.
German[de]
Mein Sohn ist das Entlein.
Greek[el]
Είμαι ο πατέρας του άσχημόπαπου.
English[en]
Well, I'm the father of the ugly duckling.
Spanish[es]
Soy el padre del patito feo.
Finnish[fi]
Minä olen ruman ankanpoikasen isä.
French[fr]
Je suis le père du vilain canard.
Hebrew[he]
ובכן, אני אבי הברווזון המכוער.
Italian[it]
Sono il padre del brutto anatroccolo.
Dutch[nl]
Ik ben de vader van het lelijke eendje.
Portuguese[pt]
Sou o pai do patinho feio.
Romanian[ro]
Sunt tatăl răţuştei urâte.
Serbian[sr]
Pa ja sam otac ruznog paceta.
Swedish[sv]
Jag är far till den fula ankungen.