Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто гледай за ежедневни плащания или пътувания, лизингови споразумения, всичко.
Czech[cs]
Jen se koukni po nákladech na cestování a ubytování, leasingové smlouvy, cokoliv za oceánem.
English[en]
Just look for travel and living expenses, leasing agreements, anything overseas.
Spanish[es]
Busca gastos de viaje y de vida, contratos de alquiler, cualquier cosa extraña.
Finnish[fi]
Etsi matkakuluja tai leasing-sopimuksia, mitä tahansa ulkomailta.
Hebrew[he]
פשוט תחפש על טיול והוצאות לחיים הסכם שכירות, משהו מעבר לים.
Croatian[hr]
Potraži troškove putovanja i izdržavanja, ugovore o lizingu, bilo što u inozemstvu.
Hungarian[hu]
Keressünk útiköltség térítéseket, lízing szerződéseket, bármit, ami tengeren túli.
Italian[it]
Cerca... viaggi e spese, contratti di leasing, qualcosa all'estero.
Dutch[nl]
Zoek naar reis - of onderhoudskosten, leaseovereenkomsten, alles overzee.
Portuguese[pt]
Procura despesas de viagem e moradias, contratos de locação, qualquer coisa no estrangeiro.
Romanian[ro]
Uita-te doar dupa cheltuieli de calatorie si zilnice, acorduri de leasing, orice de dincolo de mare.
Russian[ru]
Ищи дорожные расходы, аренду квартир, всё, что связано с заграницей.
Serbian[sr]
Samo potraži troškove za putovanja i stanovanje, dogovore za lizing, bilo šta međunarodno.
Turkish[tr]
Seyahat ve yaşam harcamalarına bak, kira sözleşmelerine falan, denizaşırı ne varsa.