Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو فصل كبير الإنتاجية من العمالة، الثروة من العمل.
Belarusian[be]
Гэта звычайная сувязь паміж павышэннем прадуктыўнасці і заробку.
Czech[cs]
Je to závažné odtržení produktivy od zaměstnanosti, bohatství od práce.
German[de]
Dies ist die große Entkopplung der Produktivität durch Beschäftigung, des Wohlstands durch Arbeit.
Greek[el]
Αυτή είναι η μεγάλη αποσύνδεση της παραγωγικότητας από τις θέσεις εργασίας, του πλούτου από τη δουλειά.
English[en]
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Spanish[es]
Esta es la gran disociación entre productividad y trabajo, entre riqueza y trabajo.
Persian[fa]
این بزرگ ترین جدایی بهره وری از اشتغال زایی، و ثروت از کار است.
French[fr]
C'est ce qui constitue la grande dissociation entre la productivité et l'emploi, entre la richesse et le travail.
Hebrew[he]
זהו הניתוק הגדול של התפוקה מהעבודה, או של עושר מעבודה.
Hungarian[hu]
Elszakadt egymástól a termelékenység és a foglalkoztatás, a gazdagság és a munka.
Italian[it]
Questo è il grande scollamento della produttività dall'occupazione, della ricchezza dal lavoro.
Japanese[ja]
これが生産性と雇用との 大きな分離であり 富と仕事との分離です
Korean[ko]
이것은 생산성과 고용, 그리고 부와 일자리 간의 거대한 비동조화입니다.
Dutch[nl]
Dit is de grote ontkoppeling van de productiviteit -- van de werkgelegenheid, van rijkdom -- van werk.
Polish[pl]
To wielkie rozdzielenie wydajności od zatrudnienia, majątku od pracy.
Portuguese[pt]
Esta é a grande dissociação entre produtividade e emprego, entre riqueza e trabalho.
Romanian[ro]
E marea decuplare a productivității de locurile de muncă, a bogăției de muncă.
Russian[ru]
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
Albanian[sq]
Kjo eshte shkeputja e madhe e prodhimit nga punesimi, e pasurise nga puna.
Serbian[sr]
Ovo je veliko razdvajanje produktivnosti od zaposlenosti, bogatstva od rada.
Turkish[tr]
Bu, istihdamdan üretkenliğin, işten istihdamın, büyük ayrışmasıdır.
Ukrainian[uk]
Це велике відчуження продуктивності від зайнятості, багатства від роботи.
Vietnamese[vi]
Đó là sự riêng biệt lớn của hiệu suất từ lao động của sự giàu có từ công việc .