Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥауӡбо уара апунктқәа зуҭо амаҵзуратә еиԥылараҿы?
Acoli[ach]
Gin ango ma pire tek ma itamo iye ka itye ka poko bute me Cokke me Ticwa mapatpat?
Adangme[ada]
Mɛni níhi a he o susuɔ loko o kɛ ní tsumi woɔ nyɛmimɛ a dɛ ngɛ Sɔmɔmi Kpe ɔ mi?
Afrikaans[af]
Watter faktore neem jy in ag wanneer jy dele op die Diensvergadering toewys?
Amharic[am]
በአገልግሎት ስብሰባ ላይ ክፍሎችን ስትደለድል ግምት ውስጥ የምታስገባቸው ነገሮች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
اية عوامل تأخذها في الاعتبار حين تعيِّن اجزاء اجتماع الخدمة؟
Azerbaijani[az]
Xidməti görüşdə çıxışları bölüşdürərkən hansı amilləri nəzərə alırsan?
Baoulé[bci]
Ngue like su yɛ a fa ɔ ɲin sie naan w’a siesie junman dilɛ aɲia’n niɔn? ?
Central Bikol[bcl]
Dangan haputon an mga nagdadangog: Taano ta marahay na mag-download nin video sa satong portable device?
Bemba[bem]
Finshi ifyo mucita pa kupeela bamunyina amalyashi ya mu Kulongana kwa Mulimo?
Bulgarian[bg]
Какви фактори имаш предвид, когато възлагаш частите от Събранието за службата?
Bangla[bn]
পরিচর্যা সভায় কে কোন বিষয়টা উপস্থাপন করবেন, তা নির্ধারণ করার জন্য আপনি কোন বিষয়গুলো বিবেচনা করেন?
Catalan[ca]
Quins factors tens en compte al decidir qui farà les assignacions de la Reunió de servei?
Garifuna[cab]
Ka burí katei gabaroun lubéi dan le lafanreinhani fánreinti le lunbei lichugún lidan Adamuridaguni lánina Eseriwiduni?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nutzʼët rijaʼ toq nukanoj achoj chi re nuyaʼ jujun tzijonem ri e kʼo chupam ri Molojriʼïl richin Rusamaj ri Tataʼixel?
Chuukese[chk]
Atun kopwele ewisa kinikin fán iten Káitin Chón Afalafal, ikkefa ekkewe mettóch kopwe akkomw paunei?
Chuwabu[chw]
Dhilobo gani dhintanaalela weyo wattomaga abali wi akose mpaddi wa mutugumano wa mabasa?
Hakha Chin[cnh]
“2014 Pengkomh Civui Ca Ralrinpeknak” ca chungah a ummi aa tlakmi kong kha ruah hna.
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann fakter ki ou pran an konsiderasyon ler ou pe fer progranm pour donn bann frer size dan renyon servis?
Czech[cs]
Co všechno bere v úvahu, když přiděluje programy na služebním shromáždění?
Chuvash[cv]
Сӑваплӑ ӗҫӗн тӗлпулӑвӗнче кама мӗнле заданисем памалли пирки эсӗ мӗнле йышӑну тӑватӑн?
Welsh[cy]
Beth ydych chi’n pwyso a mesur wrth aseinio rhannau yn y Cyfarfod Gwasanaeth?
Danish[da]
Hvad tager du i betragtning når du tildeler punkterne på tjenestemødet?
German[de]
Was ist zu berücksichtigen, wenn du die Programmpunkte für die Dienstzusammenkunft zuteilst?
Dehu[dhv]
Nemene la hnei nyipëti hna pane goeën, qëmekene troa thewe qân la itre ka troa tro fë la itre ini ne la Icasikeu Ne La Huliwa?
Eastern Maroon Creole[djk]
San anga san yu e luku fu sabi sama i mu gi den lezing fu a Diniwooko komakandaa?
Ewe[ee]
Nu kawo ŋue nèbuna ne èle Subɔsubɔ Kpekpea ƒe dɔdeasiwo mam?
Efik[efi]
Nso ye nso ke esikere aban̄a ke ini edemede se owo kiet kiet edinamde ke Esoputom?
Greek[el]
Ποιους παράγοντες λαβαίνεις υπόψη όταν αναθέτεις τα μέρη της Συνάθροισης Υπηρεσίας;
English[en]
What factors do you consider when assigning Service Meeting parts?
Spanish[es]
¿Qué factores tiene en cuenta al asignar las intervenciones de la Reunión de Servicio?
Estonian[et]
Millega sa arvestad, kui määrad vendadele teenistuskoosoleku programmiosasid?
Persian[fa]
هنگام واگذار کردن برنامههای جلسهٔ خدمت، چه نکاتی را در نظر میگیرد؟
Finnish[fi]
Mitä asioita otat huomioon jakaessasi palveluskokouksen tehtäviä?
Faroese[fo]
Hvørji viðurskifti hugsar tú um, tá ið tú tillutar uppgávur á tænastumøtinum?
French[fr]
Quels facteurs prend- il en compte quand il attribue les exposés de la réunion de service ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii ahe osusuɔ be ni ojaraa Sɔɔmɔ Kpee lɛ mli nifeemɔi ohãa mɛi lɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara bwaai aika kakawaki aika ko na rinanoi ngkana iai mwiokoam n te Botaki Ibukin te Uarongorongo?
Gujarati[gu]
સેવા સભાની સોંપણી કરતી વખતે કઈ બાબતો ધ્યાનમાં રાખે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa jülüjaka paaʼin süpüla püneeküin na ekirajüinjanakana sünain tü outkajawaakat süpüla Aʼyatawaa nümüin Maleiwa?
Gun[guw]
Etẹlẹ ji wẹ a nọ lẹnnupọndo to whenue a to adà Opli Sinsẹ̀nzọn tọn lẹ de namẹ?
Hausa[ha]
Waɗanne abubuwa ne kake la’akari da su yayin da kake zaɓan ’yan’uwan da za su gudanar da sassan Taron Hidima?
Hebrew[he]
אילו גורמים אתה לוקח בחשבון כשאתה בוחר מי יגישו את החלקים באסיפת השירות?
Hindi[hi]
जब आप भाइयों को सेवा सभा के भाग देते हैं, तो आप किन बातों पर गौर करते हैं?
Hmong[hmn]
Thaum koj xaiv ib tug kwvtij tham ib zaj rau Kev Kawm Ua Vajtswv Tes Num, koj xaiv li cas xwb?
Croatian[hr]
Što sve uzimaš u obzir kad dodjeljuješ točke u Osposobljavanju za kršćansku službu?
Haitian[ht]
Ki bagay ou pran an konsiderasyon lè w ap bay patisipasyon pou reyinyon sèvis la?
Hungarian[hu]
Milyen szempontokat veszel figyelembe, amikor beosztod, hogy ki milyen programot tartson a szolgálati összejövetelen?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես հաշվի առնում, երբ նշանակում ես Ծառայողական հանդիպման բաժինները։
Herero[hz]
Ovikeṋa ku u tara indu tji mo yandja otupa twOmbongarero yOviungura vyOkuzuvarisa kovazuvarise?
Indonesian[id]
Apa saja yang Saudara pertimbangkan sewaktu memberi tugas untuk bagian-bagian di Perhimpunan Dinas?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị ị na-echebara echiche mgbe ị na-eke ihe omume a ga-eme ná Nzukọ Ije Ozi?
Icelandic[is]
Hvaða atriði hefur hann í huga þegar hann úthlutar ræðum fyrir þjónustusamkomur?
Isoko[iso]
Eme who re rri nọ whọ tẹ be kẹ inievo na ẹme evaọ Ewuhrẹ Odibọgba na?
Italian[it]
Quando assegni una parte all’adunanza di servizio, di quali fattori tieni conto?
Japanese[ja]
奉仕会のプログラムを割り当てるとき,どんな点を考慮するか。
Georgian[ka]
რა ფაქტორებს ითვალისწინებ, როდესაც ძმებს დავალებებს უნაწილებ სამსახურებრივი შეხვედრისთვის?
Kamba[kam]
Ĩla ũũnenga ana-a-asa ilungu nthĩnĩ wa Ũmbano wa Ũthũkũmi, nĩ maũndũ meva wambaa kũsũanĩa?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ nɛ ɛbɛ yɔɔ ɛmaɣzɩɣ pʋcɔ nɛ ɛhaɣ ɛyaa tʋma Ɛsɔ sɛtʋ kediɣzaɣ taa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li naʼlebʼ naril re xkʼeebʼalebʼ xkʼanjel li nekeʼisink re li chʼutam Tzolok chirix li Xkʼanjel li Yos?
Kongo[kg]
Inki mambu nge ke tadilaka ntangu nge ke kabulaka masolo ya Lukutakanu ya Kisalu?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ ũroraga ũkĩgaya icunjĩ mwanya mwanya cia Mũcemanio wa Ũtungata?
Kuanyama[kj]
Ngeenge to tukulile ovamwatate oinakuwanifwa yOkwoongala kwoPailonga oho tale koinima ilipi?
Kazakh[kk]
Қызмет кездесуіндегі тапсырмаларды тағайындағанда, қандай жайттарды ескересің?
Kalaallisut[kl]
Oqaluussinermut tunngasumik ataatsimiinnerni pisassiigaangavit suut eqqumaffigisarpigit?
Khmer[km]
ពេល អ្នក រៀបចំ ឲ្យ មាន អ្នក ថ្លែង ផ្នែក នីមួយ ៗ ក្នុង ការ ប្រជុំ អប់រំ កិច្ច បម្រើ តើ អ្នក គិត ពិចារណា អំពី កត្តា អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Ihi iene mu tonginina, kioso kia sola o jiphange a bhanga o jimbandu mu Kiônge kia Sidivisu?
Kannada[kn]
ಸೇವಾ ಕೂಟದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವಾಗ ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನದಲ್ಲಿಡುತ್ತೀರಿ?
Korean[ko]
봉사회 프로를 배정할 때 어떤 점들을 고려하는가?
Konzo[koo]
Ni byahi ebya wukatsuka erilengekaniako wukaghaba ebitsweka ebiri omwa Muhindano w’Omubiiri?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byo mutalapo pa kusala balongo ba kwamba majashi a Kupwila kwa Mwingilo?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ ŋ kɛsiŋ yɛ o kɔl te a wa pɛ waŋnda pɛlta Bɔŋaŋ Wali Pollo piɔuwo?
Kwangali[kwn]
Yisinke o tarurura apa o gavere maruha gemEpongo lyoYirugana?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu ofimpanga vitila wavana kiyekwa kwa ampangi kia malongi ma Lukutakanu lwa Salu?
Kyrgyz[ky]
Кызмат жолугушуусундагы тапшырмаларды бөлүштүрүп жатканда эмнелерди эске аласың?
Lamba[lam]
Kani findo mwalakanyapo makosa ili mulukwanshika abakulabila amalyashi mu Ukubungana kwa Kupyunga Kwesu?
Lingala[ln]
Makambo nini otalelaka ntango okabolaka masolo na Likita ya mosala?
Lozi[loz]
Ki lika mañi ze mu nyakisisanga ha mu abela lingambolo za mwa Mukopano wa Sebelezo?
Lithuanian[lt]
Į ką atsižvelgi skirdamas tarnybos sueigos užduotis?
Luba-Katanga[lu]
Le i myanda’ka yobandaulanga pa kwabanya bipindi ku Kupwila kwa Mingilo?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi autu utabalela paudi wabanyina bantu midimu ya mu Tshisangilu tshia Mudimu?
Luvale[lue]
Vyuma muka weji kutalanga muli vandumbwove numba uvahane vihande vyaKukunguluka chaMulimo?
Lunda[lun]
Yumanyi yimwashinshikaña neyi himukupaña mpanji yamuKupompa kwaMudimu?
Luo[luo]
Seche ma ipogo migepe mag Chokruok mar Tijwa, ang’o gini miketoga e paro?
Lushai[lus]
Rawngbâwlna Inkhâwma chanvote i pêk hian eng thilte nge i ngaihtuah tel?
Mam[mam]
¿Alqiʼj in ximin aj txi tqʼoʼn kyoklen erman toj Chmabʼil tuʼn Qajbʼen te Dios?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty yˈijxypy parë ttukniwitsë pënaty yajnaxëp mä Yajniˈëxpëkë wiˈix ngäjpxwäˈkxëm?
Mende (Sierra Leone)[men]
Pɛiŋ ba yaa kakei ve numu wɛ Kpeegbua Gomi hu, hindei ye gbɛnga mia ba gii la?
Morisyen[mfe]
Ki bann kitsoz to pran an konsiderasion avan ki to donn kikenn enn partisipasion dan Renion Servis?
Malagasy[mg]
Inona avy no dinihinao rehefa hanome anjara amin’ny Fivoriana Momba ny Fanompoana ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye i vyani vino mukalolekesyapo lino mukupeela antu malyasi mu Kulongana Kwa Mulimo?
Marshallese[mh]
Ta ko kwõj l̦õmn̦ak kaki m̦okta jãn am̦ karõk wõn ro rej kõm̦m̦ane katak ko ilo Kweilo̦k in Ad Jerbal ñan Anij?
Mískito[miq]
Gâd Warkka Daukaia Aidrubanka aisanka nani ba muihni lakri kum ra yabaisa taim, ¿dîa laki kaikisa?
Macedonian[mk]
Кои работи ги зема предвид кога доделува точки за Состанокот за нашата служба?
Malayalam[ml]
സേവനയോഗ പരിപാടികൾ നിയമിച്ചുകൊടുക്കുമ്പോൾ ഏതൊക്കെ കാര്യങ്ങളാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്?
Mongolian[mn]
Үйлчлэх цуглааны хөтөлбөрийг хариуцлагатай хүмүүст хуваарилж өгөхдөө юу юу харгалзан үздэг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la fo tikd n pʋɩt kãsem-dãmbã sõss nins b sẽn wɛgsd tigissã sasa wã?
Marathi[mr]
सेवा सभेतील भाग नियुक्त करताना तुम्ही कोणकोणत्या गोष्टींचा विचार करता?
Malay[ms]
Apakah yang harus anda pertimbangkan semasa menugaskan bahagian Perjumpaan Aktiviti Penyebaran?
Maltese[mt]
Liema affarijiet tikkunsidra meta tiġi biex tqassam l- inkarigi tal- Laqgħa tas- Servizz?
Norwegian[nb]
Hvilke faktorer tar du i betraktning når du tildeler poster på tjenestemøtet?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa tijchiua kema tikiniljuia toikniuaj tlake tlamachtili kiixtomasej Kampa techmachtiaj kenijki tijtekipanosej toTeotsij?
Ndau[ndc]
Ngo zvapi zvamunorangarira pamunonga mecigaja mativi pa Musongano wo Basa?
Nepali[ne]
सेवा सभाका भागहरूको जिम्मेवारी भाइहरूलाई दिंदा तपाईं के-कस्ता कुराहरू विचार गर्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Iinima yini ho kaleke momadhiladhilo uuna to tokola kutya olye ta ka ninga oshitopolwa shontumba shOkugongala kwoPailonga?
Lomwe[ngl]
Ichu taani munathokororyaanyu vaavaa munakawaanyu makupa a Muthukumano wa Muteko?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau mena ne manamanatu a koe ki ai ka kotofa e tau vala he Feleveiaaga Fekafekau?
Dutch[nl]
Waar let je op als je onderdelen van de dienstvergadering toewijst?
South Ndebele[nr]
Khuyini evane ukucabangele nawabela abazalwana iinkulumo emHlanganweni weKonzo?
Northern Sotho[nso]
Ke dintlha dife tšeo o di elago hloko ge o aba dikabelo tša Seboka sa Tirelo?
Nyanja[ny]
Kodi mumaganizira zinthu ziti mukamagawa nkhani za Msonkhano wa Utumiki?
Nyaneka[nyk]
Okuti usoka tyina wavela ovakuatate ononthele Mbeliongiyo Liovilinga?
Nyankole[nyn]
Ni nshonga ki ezi orikuteekateekaho waaba nooha ab’eishe-emwe ebicweka by’Oruteerane rw’Obuheereza?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni bzinthu bziponi bzomwe mumbaona pakugawira mbali za mu Mtsonkhano wa Basa?
Nzima[nzi]
Saa ɛlɛkyehyɛ Ɛzonlenlɛ Nyianu gyimalilɛ foa ne mɔ a, ninyɛne boni mɔ a ɛdumua ɛsuzu nwo a?
Oromo[om]
Kutaawwan Walgaʼii Tajaajilaa ennaa obbolootaaf ramaddu maalfaa xiyyeeffannaa keessa galchita?
Ossetic[os]
Хъусын кӕныны фембӕлды ӕфсымӕртӕй кӕмӕн цавӕр хӕслӕвӕрд уыдзӕн, уый куыд аскъуыддзаг кӕныс?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਸਭਾ ਦੇ ਭਾਗ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Kiko bo ta tene kuenta kuné ora bo ta asigná e partinan di e Reunion di Sirbishi?
Palauan[pau]
Ngera omultuil er ngii sel momesterir a cheldechedecherir a rudam er a Miting el Kirel a Berkel a Klumech?
Pijin[pis]
Taem iu markem olketa brata for duim olketa Service Meeting part, wanem nao iu mas tingim?
Polish[pl]
Jakie czynniki bierzesz pod uwagę, gdy przydzielasz punkty w programie zebrań służby?
Pohnpeian[pon]
Soahng dah kan me ke anahne medemedewe ni omw koasoanehdi pwukoa kan nan Mihting en Kalohk?
Portuguese[pt]
O que você leva em conta ao fazer as designações para a Reunião de Serviço?
Quechua[qu]
¿Imatataq cuentaman churanki Diospa Gobiernumpita Yachatsikunapaq reunionchö wawqikuna yanapakuyänampaq churarnin?
K'iche'[quc]
¿Jas chrij katchoman wi chiʼ kajach ri kichak pa ri Riqbʼal ibʼ rech uchak ri Ajawaxel?
Ayacucho Quechua[quy]
Diosta Servinapaq Huñunakuypi anciano otaq siervo ministerial yachachinanpaq tanteaspaqa, ¿imakunapim reparanki?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunatan ñawpaqta qhawarinki “predicayta yachanapaq huñunakuy” nisqapaq asignacionkunata qospa?
Rundi[rn]
Ni ibiki wisunga mu gushinga abavukanyi ibiganiro vyo mw’Ikoraniro ry’umurimo?
Ruund[rnd]
Ov, yom ik yiukata kushinshikin piupanininga yikunku ya Chikumangan cha Mudimu?
Romanian[ro]
Ce factori iei în considerare când repartizezi temele pentru întrunirea de serviciu?
Russian[ru]
Как ты решаешь, кому какие пункты давать на служебной встрече?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu ukurikiza iyo ukora gahunda y’abazatanga ibiganiro mu Iteraniro ry’Umurimo?
Sena[seh]
Ninji pinadinga imwe mu ndzidzi unapasa imwe abale makhundu a Nsonkhano Wa Basa?
Sango[sg]
Ambeni ye wa la mo yeke gi ti bâ kozoni awe si mo mû ambeni mbage ti Bungbi ti Kusala na ambeni ita?
Sinhala[si]
සේවා රැස්වීමේ පැවරුම් ලබා දෙද්දී ඔබ සැලකිලිමත් වෙන්නේ මොන කාරණා ගැනද?
Sidamo[sid]
Soqqanshote Gambooshshi kifilla pirogiraame fushshatto wote hedatto coyibba maati?
Slovak[sk]
Čo zohľadňuješ pri prideľovaní jednotlivých bodov služobného zhromaždenia?
Slovenian[sl]
Kaj vse upoštevaš pri dodeljevanju točk na službenem shodu?
Samoan[sm]
O ā itu e te vaavaai i ai pe a tofia i latou e faatautaia vaega o le Sauniga o le Auaunaga?
Shona[sn]
Zvii zvamunotarisa pakuronga vachapa hurukuro paMusangano Webasa?
Songe[sop]
Mmyanda kinyi y’otalaa nsaa ywabila midimo ya mu Kisangilo kya mudimo?
Albanian[sq]
Çfarë faktorësh merr parasysh kur cakton pjesët e Mbledhjes së Shërbimit?
Serbian[sr]
Šta uzimaš u obzir kada određuješ ko će voditi koju tačku u Poučavanju za hrišćansku službu?
Saramaccan[srm]
Andi ku andi i ta luku te i ta da dee baaa dee paati u de di de musu hoi a di Diniwooko Komakandi?
Sranan Tongo[srn]
San yu e hori na prakseri te yu e meki a schema gi a Diniwroko Konmakandra?
Swati[ss]
Ngutiphi letinye tintfo loticabangelako nawabela bazalwane tinkhulumo teMhlangano Wemsebenti?
Southern Sotho[st]
U nahana ka lintlha life ha u etsa likabelo tsa lipuo tsa Seboka sa Tšebeletso?
Swedish[sv]
Vad tar du med i beräkningen när du delar ut uppgifter på tjänstemötet?
Swahili[sw]
Unazingatia mambo gani unapopanga ratiba ya Mkutano wa Utumishi?
Congo Swahili[swc]
Mambo gani unachunguza wakati unagawia ndugu sehemu za Mukutano wa Utumishi?
Tamil[ta]
ஊழியக் கூட்ட பகுதிகளை நியமிக்கும்போது நீங்கள் எந்த விஷயங்களை எல்லாம் மனதில் வைத்து நியமிக்கிறீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Bainhira fahe knaar ba Reuniaun Serbisu nian, irmaun hanoin kona-ba saida?
Telugu[te]
సేవా కూటంలోని భాగాలను నియమిస్తున్నప్పుడు మీరు వేటిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు?
Tajik[tg]
Ҳангоми тақсим намудани қисмҳои вохӯрии хизматӣ, шумо кадом омилҳоро ба назар мегиред?
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣኼባ ኣገልግሎት ዚቐርብ ክፍልታት ክትምድብ ከለኻ፡ እንታይ ረቋሒታት ኢኻ ኣብ ግምት እተእቱ፧
Tiv[tiv]
Ka wea naan anmgbianev akaaôron a ken Mkombo u Tomshiren nahan, ka u hen sha nyi cii ve u na ve?
Turkmen[tk]
Ýygnaga gözegçilik edýän doganlar bellenende, ol nämeleri göz öňünde tutýar?
Tetela[tll]
Lo awui akɔna wadjayɛ yimba etena kakahanyayɛ ɛkɛndɛ wa lo Losanganya l’olimu?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse o di akanyetsang fa o aba dipuo tsa Pokano ya Tirelo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi tafa‘aki ‘okú ke tokanga ki ai ‘i he taimi ‘okú ke vahe‘i ai ‘a e ngaahi konga ki he Fakataha Ngāué?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi fundu nizi zo muŵanaŵaniya asani mugaŵiya abali nkhani za mu Unganu wa Uteŵeti?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzintu nzi nzyomulanga ciindi nomusala beelede kupegwa zibeela zyamu Muswaangano Wamulimo?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xliʼakxilhat akxni wi tiku maxki akgtum taʼakgchuwin kTamakxtumit xlakata xTaskujut Dios?
Turkish[tr]
Hizmet İbadeti kısımlarını tayin ederken hangi etkenleri göz önünde bulunduruyorsun?
Tsonga[ts]
I yini swilo leswi u swi langutaka loko u endla swiavelo swa tinkulumo ta Nhlangano Wa Ntirho?
Tswa[tsc]
Zilo muni u zi alakanyelako a xikhati lexi u avelako a zipanze za Mutlhangano wa Ntiro?
Tatar[tt]
Хезмәт очрашуының пунктларын кардәшләргә билгеләгәндә син нәрсәне исәпкә аласың?
Tooro[ttj]
Bintu ki eby’ogenderra obwoba n’ogaba embazo omu kicweka eky’obuhereza?
Tumbuka[tum]
Kasi mukughanaghanira fundo wuli pakugaŵa nkhani za mu Ungano wa Uteŵeti?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e onoono koe ki ei māfai ko fakasoa ne koe a tofiga i te Fakatasiga mō te Galuega Talai?
Twi[tw]
Sɛ worekyekyɛ Ɔsom Nhyiam dwumadi a, nneɛma bɛn na wohwɛ na ama woahu wɔn a wode dwumadi bɛhyɛ wɔn nsa?
Tahitian[ty]
Eaha ta oe e hi‘opoa a horoa ai i te tumu parau no te Putuputuraa no te taviniraa i te mau taeae?
Ukrainian[uk]
Що ти береш до уваги, коли призначаєш пункти службового зібрання?
Umbundu[umb]
Ovina vipi o konomuisa eci o linga onepa yimue Yohongele Yupange?
Urdu[ur]
خدمتی اِجلاس کے حصے پیش کرنے کے لیے بھائیوں کا اِنتخاب کرتے وقت آپ کن باتوں کو ذہن میں رکھتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Die yen chọn wẹ uko vwọ riẹn ota wọ cha ghare kẹ ohwo vuọvo vwẹ Omẹvwa Rẹga Na?
Venda[ve]
Ndi mini zwine na zwi sedza musi ni tshi avhela vhahashu nyambo kha Muṱangano wa Tshumelo?
Vietnamese[vi]
Khi phân công những bài trong phần Buổi họp công tác, anh phải xem xét các yếu tố nào?
Makhuwa[vmw]
Itthu xeeni munithokorerya anyu okathi munikawa anyu ipantte sa Orummwa wa Omwene?
Wolaytta[wal]
Haggaazo SHiiquwan ishanttussi kifiliyaa immanaappe kase ay qoppay?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe ke tokaga tafitō ki ai moka ke tufa ia te ʼu akonaki ʼo te Fono Gaue?
Xhosa[xh]
Zintoni ozijongayo xa ukhupha izabelo zeNtlanganiso Yenkonzo?
Yao[yao]
Ana akusaganicisya yindu yapi pakugaŵila ŵandu ngani sya mu Msongano wa Undumetume?
Yapese[yap]
Mang boch ban’en ni ga ma sap ngay u nap’an ni ga be yarmiy ko mini’ nge mini’ e nge pi’ reb e welthin ko Service Meeting?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo lẹ máa ń gbé yẹ̀ wò kí ẹ tó yan iṣẹ́ fún àwọn arákùnrin ní Ìpàdé Iṣẹ́ Ìsìn?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ka chʼaʼik en cuenta ken a tʼox le jejeláas jaatsoʼob kun máansbil tu Muchʼtáambalil Kʼaʼaytajoʼ?
Zande[zne]
Gini apai ko naamakiaha ho ko afu sunge ni fu boro rogo Gu Dunguratise Nga ga Sunge?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí láani rabiʼlo órni ratzólo asignación ló Reunión ro Rasuidyno guinino Xtiitz Dios?
Zulu[zu]
Iziphi izici ozicabangelayo lapho wabela abazalwane izingxenye zoMhlangano Wenkonzo?