Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 тегловен процент за негазообразни смеси и 0,2 обемни процента за газообразни смеси за
Czech[cs]
1 % hmotnostní pro směsi jiné než plynné a 0,2 % objemových pro plynné směsi u
Danish[da]
1 vægtprocent i ikke-gasformige blandinger og 0,2 volumenprocent i gasformige blandinger for
German[de]
1 Gewichtsprozent bei nichtgasförmigen Gemischen und 0,2 Volumenprozent bei gasförmigen Gemischen für
Greek[el]
1 % κατά βάρος για τα μη αέρια μείγματα και 0,2 % κατ’ όγκο για τα αέρια μείγματα για
English[en]
1 % by weight in non-gaseous mixtures and 0,2 % by volume in gaseous mixtures for
Spanish[es]
1 % en peso para las mezclas no gaseosas y 0,2 % en volumen para las mezclas gaseosas cuando se trate de:
Estonian[et]
1 massiprotsent mittegaasiliste ja 0,2 mahuprotsenti gaasiliste segude puhul kui tegemist on
Finnish[fi]
1 painoprosenttia muussa kuin kaasumaisessa seoksessa ja 0,2 tilavuusprosenttia kaasumaisessa seoksessa seuraavien aineiden osalta:
French[fr]
1 % en poids dans les mélanges non gazeux et 0,2 % en volume dans les mélanges gazeux pour:
Croatian[hr]
1 % masenog udjela, u slučaju neplinovitih pripravaka, i 0,2 % volumnog udjela, u slučaju plinovitih pripravaka za
Hungarian[hu]
a nem gáznemű keverékek esetében 1 tömegszázalék, a gáznemű keverékek esetében pedig 0,2 térfogatszázalék
Italian[it]
1 % in peso per le miscele non gassose e 0,2 % in volume per le miscele gassose per:
Lithuanian[lt]
1 % masės nedujiniuose mišiniuose ir 0,2 % tūrio dujiniuose mišiniuose, jei tai
Latvian[lv]
1 svara % maisījumos, kas nav gāzveida maisījumi, un 0,2 tilpuma % gāzveida maisījumos attiecībā uz:
Maltese[mt]
1 % mil-lat ta’ piż f’taħlitiet mhux gassużi u 0,2 % mil-lat ta’ volum f’taħlitiet gassużi għal
Dutch[nl]
1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels en 0,2 volumeprocent voor gasvormige mengsels voor
Polish[pl]
1 % wag. w preparatach niewystępujących w postaci gazu oraz 0,2 % obj. w preparatach występujących w postaci gazu dla:
Portuguese[pt]
1 %, em massa, no caso das misturas não gasosas, ou 0,2 %, em volume, no caso das misturas gasosas, no que respeita a:
Romanian[ro]
1 % din greutate în amestecuri nongazoase și 0,2 % din volum în amestecuri gazoase pentru:
Slovak[sk]
1 % hmotnostné v iných ako plynných zmesiach a 0,2 % objemového v plynných zmesiach pri:
Slovenian[sl]
1 mas. % za neplinaste zmesi in 0,2 vol. % za plinaste zmesi za
Swedish[sv]
1 viktprocent i icke gasformiga blandningar och 0,2 volymprocent i gasformiga blandningar för