Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، فالمتهمون في قضية كوناراك كانوا مقاتلين استفادوا من وضعهم في السلطة العسكرية لاغتصاب أناس كان تشريدهم هدفاً معلناً للحملة العسكرية التي كانوا فوق ذلك مشاركين فيها
English[en]
On the other hand, the accused in the Kunarac case were combatants who had taken advantage of their positions of authority in the military to rape people whose displacement had been a declared goal of the military campaign in which they had, moreover, participated themselves
Spanish[es]
En cambio, los acusados del caso Kunarac eran combatientes que habían aprovechado su posición de autoridad en el ejército para violar a personas cuyo desplazamiento era un objetivo declarado de la campaña militar, en la que además habían participado
French[fr]
À l'opposé, les accusés dans l'affaire Kunarac étaient des combattants qui avaient profité de leurs positions d'autorité militaire pour violer des personnes dont le déplacement était un but déclaré de la campagne militaire à laquelle ils avaient, par ailleurs, pris part
Russian[ru]
С другой стороны, обвиняемыми в деле Кунараца являлись комбатанты, которые воспользовались своим служебным положением в войсках для изнасилования лиц, перемещение которых было одной из объявленных целей военной кампании, в которой они, кроме того, сами принимали участие
Chinese[zh]
但是,《kunarac案》中的被告是战斗人员,他们利用在军队中的权力地位实施强奸,而将这些被强奸的人驱逐,是这些人参与的军事战役的一个公开目的。