Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията ни показват, че референдум против монархията ще спечели убедително.
Czech[cs]
Naše průzkumy ukazují, že referendum by drtivě prošlo.
German[de]
Ein Referendum zur Abschaffung würde haushoch angenommen.
Greek[el]
Τα γκάλοπ μας δείχνουν ότι το δημοψήφισμα για την κατάργηση θα γινόταν δεκτό σαρωτικά.
English[en]
Our polls show a referendum to abolish would pass in a landslide.
Spanish[es]
Nuestras encuestas muestran que un referéndum para abolir la monarquía tendría un triunfo aplastante.
French[fr]
Nos sondages ont montré qu'un référendum pour abolir la monarchie passerait bien.
Croatian[hr]
Naše ankete pokazuju referendum o ukidanju će proći u klizišta.
Hungarian[hu]
A közvélemény kutatásaink azt mutatják, hogy a népszavazás a monarchia eltörléséről sikeres lenne.
Italian[it]
E dai nostri sondaggi emerge che un referendum per l'abolizione della monarchia passerebbe.
Polish[pl]
Wg naszych sondaży, referendum o obaleniu przeszłoby zwycięsko.
Portuguese[pt]
Nossas pesquisas mostram que os votos vão aprovar a abolição do referendo.
Romanian[ro]
Sondajele noastre arată că un referendum pentru abolirea monarhiei ar putea trece.
Slovenian[sl]
Ankete kažejo, da bi bil referendum za ukinitev monarhije uspešen.
Serbian[sr]
Ankete pokazuju da bi referendum za ukidanje monarhije prošao.