Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأتاح التمويل الذي قدمته الجهات المانحة مواصلة عمل “قواعد التنفيذ” طيلة عامي 2000 و 2001 فغطى تكاليف موظفي هذا المشروع في ميادين الشؤون القانونية والترجمة والأبحاث والإدارة.
Spanish[es]
La financiación de los donantes ha permitido proseguir los trabajos relativos a las “Reglas sobre procedimiento” en 2000 y 2001, sufragando los gastos del personal jurídico, de traducción, de investigación y de administración del proyecto.
French[fr]
Les activités liées au « Code de la route » ont pu se poursuivre en 2000 et 2001 grâce aux contributions versées à cet effet, qui ont permis de rétribuer le personnel juridique et de couvrir les frais de traduction, de recherche et d’administration.
Russian[ru]
Благодаря предоставленным донорами средствам (на покрытие расходов в связи с содержанием юристов, переводчиков, исследователей и административного персонала) работу по проекту «Правила поведения» в 2000 и 2001 годах удалось продолжить.
Chinese[zh]
捐助者的捐款支付了项目的法律、翻译、研究和行政人员费用,因此,“拘押规则”的工作得以在2000和2001全年继续开展。