Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Някои доставчици на видео по заявка, действащи в рамките на Съюза, имат множество национални каталози с различно съдържание в зависимост от целевия си национален пазар (държава членка).
Czech[cs]
Někteří poskytovatelé VOD působící v rámci Unie mají více vnitrostátních katalogů s různou skladbou v závislosti na vnitrostátním trhu (členském státě), na který cílí.
Danish[da]
Nogle af de VOD-udbydere, der opererer inden for EU, har flere nationale kataloger, som varierer afhængigt af det nationale marked (den medlemsstat), som de målretter mod.
German[de]
Einige Anbieter von Videoabrufdiensten, die in der Union tätig sind, verfügen über mehrere nationale Kataloge, die sich je nach dem nationalen Zielmarkt (Mitgliedstaat) unterschiedlich zusammensetzen.
Greek[el]
Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών βίντεο κατά παραγγελία που δραστηριοποιούνται εντός της Ένωσης διαθέτουν πολλαπλούς εθνικούς καταλόγους, οι οποίοι έχουν διαφορετική σύνθεση, ανάλογα με την εθνική αγορά (κράτος μέλος) στην οποία απευθύνονται.
English[en]
Some VOD providers operating within the Union have multiple national catalogues, which have a different composition, depending on the national market (Member State) they target.
Spanish[es]
Algunos prestadores de VAP que trabajan en la Unión tienen múltiples catálogos nacionales, que tienen una composición diferente, en función del mercado nacional (Estado miembro) al que están dirigidos.
Estonian[et]
Mõnel liidus tegutseval tellitavate videoteenuste osutajal on mitu riigipõhist kataloogi, millel on erinev sisu sõltuvalt asjaomasest (liikmesriigi) turust.
Finnish[fi]
Joillakin unionissa toimivilla tilausvideopalvelujen tarjoajilla on useita kansallisia ohjelmaluetteloita, joiden sisältö vaihtelee niiden kohteena olevien kansallisten markkinoiden (jäsenvaltioiden) mukaan.
French[fr]
Certains fournisseurs de services de VOD actifs au sein de l’Union possèdent plusieurs catalogues nationaux, dont le contenu diffère selon le marché national (État membre) qu’ils ciblent.
Croatian[hr]
Neki pružatelji usluga videa na zahtjev koji posluju unutar Unije imaju više nacionalnih kataloga, različitog sastava, ovisno o nacionalnom tržištu (državi članici) na koje ciljaju.
Hungarian[hu]
Az Unióban működő egyes lekérhető videószolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók több nemzeti műsorkínálattal is rendelkeznek, amelyek összetétele a célzott nemzeti piactól (tagállamtól) függően eltérő.
Italian[it]
Alcuni fornitori di servizi di VOD che operano nell’Unione hanno molteplici cataloghi con una diversa composizione a seconda del mercato nazionale (Stato membro) a cui si rivolgono.
Lithuanian[lt]
Kai kurie Sąjungoje veikiantys užsakomųjų vaizdo paslaugų teikėjai turi daug nacionalinių katalogų, kurių sudėtis skiriasi, priklausomai nuo nacionalinės rinkos (valstybės narės), kuriai jie skirti.
Latvian[lv]
Dažiem Savienībā aktīviem VPP pakalpojumu sniedzējiem ir vairāki valstu katalogi ar atšķirīgu saturu atkarībā no to mērķa valsts tirgus (dalībvalsts).
Maltese[mt]
Xi fornituri ta’ VOD li joperaw fl-Unjoni għandhom bosta katalogi nazzjonali li għandhom kompożizzjoni differenti, skont is-suq nazzjonali (l-Istat Membru) fil-mira tagħhom.
Dutch[nl]
Sommige VOD-aanbieders die in de Unie actief zijn, hebben meerdere nationale catalogi die verschillend zijn samengesteld per nationale markt (lidstaat) waarop ze zijn gericht.
Polish[pl]
Niektórzy dostawcy usług VoD działający na terenie Unii mają wiele katalogów krajowych, które obejmują różne utwory w zależności od docelowego rynku krajowego (państwa członkowskiego).
Portuguese[pt]
Alguns fornecedores de VOD que operam na União têm vários catálogos nacionais, com uma composição diferente, consoante o mercado nacional (Estado-Membro) visado.
Romanian[ro]
Unii furnizori de servicii video la cerere care își desfășoară activitatea în Uniune au mai multe cataloage naționale, cu o compoziție diferită, în funcție de piața națională (statul membru) pe care o vizează.
Slovak[sk]
Niektorí poskytovatelia videa na požiadanie v Únii majú viaceré národné katalógy, ktoré majú rôzne zloženie v závislosti od domáceho trhu (členského štátu), na ktorý sa zameriavajú.
Slovenian[sl]
Nekateri ponudniki storitev videa na zahtevo, ki delujejo v Uniji, imajo več nacionalnih katalogov z različno sestavo glede na nacionalni trg (državo članico), na katerega so ciljno usmerjeni.
Swedish[sv]
En del beställvideoleverantörer som är verksamma inom unionen har flera nationella kataloger med olika sammansättning beroende på den nationella marknad (medlemsstat) som de riktar sig till.