Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред високостеблената растителност от особено значение са горите от лиственица, бук, бял бор и обикновен смърч, които са характерни за района.
Czech[cs]
Zásadní význam mezi vysokohorskými rostlinami mají modřínové, bukové, borovicové a smrkové lesy, které jsou pro oblast typické.
Danish[da]
Et andet vigtigt aspekt af den højstammede flora er skovene med lærk, bøg, skovfyr og rødgran, der er karakteristiske for området.
German[de]
Besonders wichtig sind unter den hochwachsenden Pflanzen die Lärchen-, Buchen-, Kiefern- und Nordmannstannenwälder, die das Gebiet prägen.
Greek[el]
Εξαιρετικά σημαντικά, μεταξύ της ψηλής βλάστησης, τα δάση αγριόπευκων (λάρικος), οξιάς, δασικής πεύκης και ερυθρελάτης, που χαρακτηρίζουν την περιοχή.
English[en]
Of major importance among the high-growing trees are the woods of larch, beech, Scots pine and red spruce which typify the area.
Spanish[es]
Entre la flora de tronco alto, son característicos de la zona los bosques de alerces, hayas, pinos silvestres y abetos rojos.
Estonian[et]
Kõrgkasvulistest puudest on kõige olulisemad ja piirkonnale iseloomulikumad lehise-, pöögi-, männi- ja kuusemetsad.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä puita ovat alueelle tunnusomaiset lehtikuusi-, pyökki-, mänty- ja kuusimetsät.
French[fr]
Parmi les plantes de haut fût, les forêts de mélèzes, de hêtres, de pins sylvestres et d'épicéas occupent une place très importante.
Hungarian[hu]
A fák közül rendkívül fontosak a területre jellemző vörösfenyő-, bükk-, erdeifenyő- és lucfenyő-erdők.
Italian[it]
Importantissimi, tra la flora d’alto fusto, i boschi di larice, faggio, pino silvestre e abete rosso, che caratterizzano la zona.
Lithuanian[lt]
Daugiausia iš aukštųjų augalų yra maumedžių, skroblų, pušų ir eglių miškų.
Latvian[lv]
Vērā ņemamu kokaugu floras daļu veido lapegļu, dižskābaržu, parasto priežu un egļu meži.
Maltese[mt]
Ta' importanza ewlenija fost is-siġar li jikbru għoljin ħafna huma l-imsaġar tal-lerċi, il-fagu, l-arżnu tal-Iskozja u r-red spruce (tip ta' siġra tal-prinjoli salvaġġa tal-ġenus Picea) li jikkaratterizzaw iż-żona.
Dutch[nl]
Belangrijke hoogstammige planten zijn met name de bossen met lariksen, beuken, grove dennen en sparren, die kenmerkend zijn voor het productiegebied.
Polish[pl]
Wśród tej roślinności wysokopiennej najważniejsze są lasy modrzewiowe, bukowe, składające się z sosny zwyczajnej i świerków, które charakteryzują ten obszar.
Portuguese[pt]
Entre as árvores de grande porte, ocupam lugar de destaque as florestas de lariços, carvalhos, pinheiros bravos e abetos.
Romanian[ro]
De mare importanță, în cadrul florei cu tulpină înaltă, sunt pădurile de zadă, fag, pin de pădure și brad roșu care caracterizează zona.
Slovak[sk]
Zásadný význam medzi vysokohorskými rastlinami majú lesy smrekovca, buku, borovice lesnej a červeného smreku typické pre túto oblasť.
Slovenian[sl]
Med drevesnimi vrstami so zelo pomembni macesnovi, bukovi, borovi in smrekovi gozdovi, značilni za to območje.
Swedish[sv]
Bland den högväxande växtligheten är skogar med lärkträd, bokträd, tallar och granar mycket vanligt förekommande. Nedanför klippväggarna sträcker täta skogar med löv- och barrträd ut sig.