Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Премеждията на хърватския журналист Славен Реля, свързани с пристрастяване към хероина, са в центъра на документалния филм на Иван Перич. [ Иво Шчепанович ]
Bosnian[bs]
Putovanje hrvatskog novinara Slavena Relje kroz ovisnost od droga je tema je dokumentarnog filma Ivana Perića. [ Ivo Šćepanović ]
Greek[el]
Το ντοκιμαντέρ του Ιβάν Πέτριτς εστιάζεται στο ταξίδι του κροάτη δημοσιογράφου Σλάβεν Ρέλια μέσα από την εξάρτησή του από τα ναρκωτικά. [ Ίβο Σκεπάνοβιτς ]
English[en]
Croatian journalist Slaven Relja 's journey through drug addiction is the focus of a documentary by Ivan Peric. [ Ivo Scepanovic ]
Croatian[hr]
Borba hrvatskog novinara Slavena Relje s ovisnošću o narkoticima okosnica je dokumentarca Ivana Perića. [ Ivo Šćepanović ]
Macedonian[mk]
Патувањето низ зависноста од дрога на хрватскиот новинар Славен Реља е тема на документарниот филм на Иван Периќ. [ Иво Шчепановиќ ]
Romanian[ro]
Călătoria jurnalistului croat Slaven Relja’ s prin tumultul unei dependenţe de droguri este subiectul unui documentar semnat de Ivan Peric. [ Ivo Scepanovic ]
Albanian[sq]
Udhëtimi i gazetarit kroat Slaven Relja përmes varësisë ndaj drogës është në qendër të një dokumentari nga Ivan Periç. [ Ivo Shçepanoviç ]
Serbian[sr]
Heroinski pakao hrvatskog novinara Slavena Relje tema je dokumentarca autora Ivana Perića. [ Ivo Šćepanović ]
Turkish[tr]
Hırvat gazeteci Slaven Relja' nın uyuşturucu bağımlılığı yolculuğu, İvan Periç tarafından çekilen bir belgeselin odak noktasını oluşturuyor. [ İvo Scepanoviç ]