Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Араҟа инақәыршәаны иаарҧшуп арҭ «аамҭа хьанҭақәа» рзы инхо ауаа ҟазшьақәас ишьҭырхыз.
Afrikaans[af]
Dit is ’n duidelike beskrywing van die karaktertrekke wat mense gedurende hierdie “kritieke tye” sal openbaar.
Southern Altai[alt]
Мында «калганчы кӱндерде» јадып турган улуска келижер тӧс-кебеделдер чике бичилген.
Amharic[am]
ሰዎች በዚህ “የሚያስጨንቅ ዘመን” የሚያሳዩአቸውን ባሕርያት በግልጽ ይዘረዝራል።
Arabic[ar]
فهي تصف بوضوح الخصال التي تميِّز شخصية الناس في هذه ‹الازمنة الحرجة›.
Azerbaijani[az]
Burada, həmin “çətin anlar”da yaşayan insanlara məxsus olan xüsusiyyətlər aydın olaraq təsvir olunub.
Baoulé[bci]
Sran’m be nzuɛn nga be fɛ i “ lika i kekle yolɛ ” blɛ nun’n, ɔ yiyi nun kle e.
Central Bikol[bcl]
Buhay na buhay na isinasaysay kaiyan an mga ugaleng ipaheheling nin mga tawo durante kaining “delikadong mga panahon.”
Bemba[bem]
Ili lembo lilalondolola bwino bwino imisango abantu baali no kukwata muli shino “inshita ishayafya.”
Bulgarian[bg]
Тук ярко се описват характерните черти, които хората ще проявяват през тези „усилни времена“.
Bislama[bi]
Ol vas ya oli eksplenem long fasin we i klia nomo, ol fasin we man bambae i soemaot long taem ya we “laef long wol ya bambae i kam strong tumas.”
Bangla[bn]
এখানে মানুষের কিছু চরিত্রের কথা স্পষ্ট করে বলা আছে, যা ‘বিষম সময়ে’ লোকেদের মধ্যে দেখা যাবে।
Russia Buriat[bxr]
Эндэ энэ «хүндэ хүшэг сагта» һуудаг хүнүүдтэ онсо илгаатай шанарнууд эрид тодорхойлон бэшэгдэнхэй.
Cebuano[ceb]
Kini tin-awng naghubit sa mga taras nga ipasundayag sa mga tawo niining “makuyaw nga mga panahon.”
Chuukese[chk]
A affata lapalapen ekkewe aramas atun ei “fansoun weires.”
Chuwabu[chw]
Venevale vanotapuleliwa mowoneyamwene mikalelo dha omuthu dhinlagiha athu mu “nsaka nthi norutxa”.
Seselwa Creole French[crs]
I dekrir dan en fason tre frapan, bann tre dan personnalite imen ki pou manifeste dan sa “letan difisil.”
Czech[cs]
Jsou zde živě popsány vlastnosti, jež budou lidé v těchto „kritických časech“ projevovat.
Chuvash[cv]
Кунта ҫак «юлашки кунсенче» пурӑнакан ҫынсен паллӑ уйрӑмлӑхӗсене тӗрӗс ҫырса кӑтартнӑ.
Welsh[cy]
Yno mae ˈna ddisgrifiad byw oˈr fath o bersonoliaeth y byddai pobl yn ei hamlygu yn ystod yr “amserau enbyd” hyn.
Danish[da]
Versene giver en levende beskrivelse af de karaktertræk der ville kendetegne menneskene i disse „kritiske tider“.
German[de]
Darin werden anschaulich die Wesenszüge der Menschen geschildert, die sie in den gegenwärtigen ‘kritischen Zeiten’ erkennen lassen würden.
Dehu[dhv]
E cili kola qeje pengöne hnyawa la itre thiina ka troa eje thene la itre atr, ngöne la itre “ijine ka aköte.”
Jula[dyu]
A b’a lakali ɲanaman cogo min na hadamadenw tun bena u jogow yira o “wagati gɛlɛnw” na.
Ewe[ee]
Eƒo nu tso nɔnɔme siwo amewo aɖe fia le ‘ɣeyiɣi vɔ̃’ siawo me ŋu nyuie.
Efik[efi]
Enye etịn̄ in̄wan̄în̄wan̄ aban̄a mme edu oro mme owo ẹdinyenede ke “ndiọk eyo” emi.
Greek[el]
Αυτά περιγράφουν πολύ παραστατικά τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας που θα εκδήλωναν οι άνθρωποι στη διάρκεια αυτών των “κρίσιμων καιρών”.
English[en]
It vividly describes the personality traits that people would display during these “critical times.”
Spanish[es]
Allí se describe vívidamente cómo sería la gente en estos “tiempos críticos”.
Estonian[et]
Selles kirjeldatakse värvikalt, milliseid isikuomadusi ilmutavad inimesed neil ”rasketel aegadel”.
Finnish[fi]
Siinä kuvaillaan havainnollisesti, millaisia ominaisuuksia ihmiset ilmentäisivät näinä ”kriittisinä aikoina”.
Fijian[fj]
E sereki kina na ivalavala ni tamata ena ‘gauna rarawataki’ oqo.
Faroese[fo]
Har er ein livandi lýsing av lyndinum, ið skuldi eyðkenna fólk hesar ’torføru tíðir’.
French[fr]
Cet extrait dépeint en termes éloquents les traits de personnalité que les humains manifesteraient durant ces “ temps critiques ”.
Ga[gaa]
Etsɔɔ subaŋi ní gbɔmɛi baajie lɛ kpo yɛ “jaramɔ bei” nɛɛ amli lɛ amli fitsofitso.
Guarani[gn]
Upépe Omohesakã porã mbaʼéichapa hetave tapichakuéra oikotahína upe “ára pohýi”aja.
Gun[guw]
E basi zẹẹmẹ he họnwun gando walọyizan he gbẹtọ lẹ na dohia to “ojlẹ awusinyẹn tọn” ehelẹ whenu go.
Hausa[ha]
Ya kwatanta sarai halaye da mutane za su nuna a lokacin “miyagun zamanu.”
Hebrew[he]
הפסוקים מתארים בצורה חיה את התכונות שיאפיינו את האנשים ב”זמנים קשים” אלו.
Hiligaynon[hil]
Maathag nga ginalaragway sini ang mga batasan sang mga tawo sa sining “makahalanguyos nga mga tion.”
Hmong[hmn]
Nws piav txog meejmeej tej cwjpwm xeebceem haistias tej neeg samsim coj rau tej “ntu kub ntxhov.”
Hiri Motu[ho]
Inai “metau dikadia momo” idia vara negana ai taunimanima ese do idia hahedinaraia karadia ia gwauraia goevagoeva.
Croatian[hr]
Ti reci slikovito opisuju kakve će osobine ljudi pokazivati tijekom ovih ‘kritičnih vremena’.
Haitian[ht]
Defason vivan, tèks la dekri ki kalite tanperaman moun ta demontre yo genyen diran “ tan makawon ” sa yo.
Hungarian[hu]
Élénken ecseteli azokat a jellembeli tulajdonságokat, amelyeket az emberek ezekben a „válságos időkben” mutatnak ki.
Western Armenian[hyw]
Հոն վառ կերպով կը նկարագրէ այս «դժուար ժամանակներ»ուն մարդոց ցուցաբերելիք անձնաւորութեան գծերը։
Herero[hz]
Oyo mai handjuṋuna moukahu ovikaro ovandu mbi mave raisa mokati ‘kotuveze otuzeu.’
Indonesian[id]
Dengan jelas sekali diuraikan sifat-sifat yang akan diperlihatkan oleh orang-orang pada ”masa yang sukar” ini.
Igbo[ig]
Ọ na-akọwa n’ụzọ doro anya àgwà ndị mmadụ ga-enwe ‘n’oge ndị a dị oké egwu.’
Iloko[ilo]
Nakalawlawag a deskribirenna ti kababalin dagiti tattao kabayatan dagitoy “napeggad a tiempo.”
Icelandic[is]
Þar er nákvæm lýsing á persónueinkennum fólks á þessum ‚örðugu tíðum‘ sem við lifum.
Isoko[iso]
U dhesẹ uruemu nọ ahwo a ti dhesẹ evaọ etoke “oke ẹbẹbẹ” nana vevẹ.
Italian[it]
Vi sono chiaramente descritte le caratteristiche che le persone avrebbero manifestato durante questi “tempi difficili”.
Japanese[ja]
そこには,この「危機の時代」に人々の表わす人格特性がありありと描写されています。
Georgian[ka]
ის ნათლად აღწერს თვისებებს, რომელსაც ადამიანები გამოავლენდნენ ამ ‘საზარელი ჟამის’ განმავლობაში.
Kongo[kg]
Yo ketendula pwelele kibeni bikalulu yina bantu tavanda na yo na bilumbu yai ya “mpasi mingi.”
Kuanyama[kj]
Ota hokolola nawa omaukwatya oo taa ka ulikwa kovanhu ‘momafimbo aa madjuu.’
Khakas[kjh]
Мында хап-орта пазылча «аар туста» чуртапчатхан чонның хылыхтары хайдағ поларынаңар.
Kazakh[kk]
Мұнда осы “қиын-қыстау күндері” адамдарға тән қасиеттер тура суреттелген.
Kalaallisut[kl]
Versini ersarissumik takutinneqarpoq ’ulluni ajornartuni’ pissutsit inuit ilisarnaatissaat.
Kimbundu[kmb]
Mueniomo alondekesamu kiambote o ukexilu ueji kala nau athu mu “jitembu jabhonzo.”
Kannada[kn]
ಈ ‘ಕಠಿನಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ’ ಜನರು ತೋರಿಸುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಇದು ಕಣ್ಣಿಗೆಕಟ್ಟುವಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
거기에는 이 “위급한 때”에 사람들이 나타낼 인간성의 특징들이 생생하게 묘사되어 있습니다.
Kaonde[kqn]
Pano pabena kulondolola byubilo bibena kumwesha bantu mu bino “bimye byakatazha.”
Kwangali[kwn]
Azo kuna kusingonona nawa-nawa yikara yovantu ‘poyiruwo yoyidigu’ eyi.
Kyrgyz[ky]
Аерде ушул «оор мезгилде» жашап жаткан адамдардын кулк-мүнөзүнө туура келген сапаттар айкын көрсөтүлгөн.
Ganda[lg]
Woogera ku mpisa abantu ze bandibadde nazo mu biseera bino ‘ebizibu ennyo.’
Lingala[ln]
Mokapo yango ezali komonisa polele bizaleli oyo bato bakozala na yango na “ntango ya mpasi” oyo.
Lozi[loz]
I talusa hande mikwa ye ne ba ka ba ni yona batu mwa “linako ze tata” ze.
Lithuanian[lt]
Šiame skyriuje aiškiai atskleidžiami bruožai, būdingi žmonėms šiais „sunkiais laikais“.
Luba-Katanga[lu]
Kino kisonekwa kitela pakubulwa kafinda ngikadila ya bantu ba mu ino “myaka ya malwa.”
Luba-Lulua[lua]
Mvese eu udi uleja patoke ngikadilu ivua bantu ne bua kuikala nayi mu bikondo ebi bia “malu makole.”
Luvale[lue]
Walumbununa munavipwanga vilinga vyavatu “hamakumbi ano akukuminyina.”
Latvian[lv]
Timotejam 3:1—5, un jūs redzēsiet, cik precīzi tajā ir raksturots, kādi ir cilvēki šajos ”grūtajos laikos”.
Malagasy[mg]
Milazalaza amin’ny fomba mazava ireo lafin-toetra hasehon’ny olona mandritra izao “fotoan-tsarotra” izao, izy io.
Marshallese[mh]
Ilo alikar ej kamelele kin kadkad ko kadkadin armij ro ilo “ran kein renana.”
Eastern Mari[mhr]
Тиде «неле жапыште» илыше еҥ-влаклан келшен толшо койыш-шоктышым тыште раш возен ончыктымо.
Macedonian[mk]
Таму живописно се опишани карактерните особини што ќе можат да се видат кај луѓето во текот на овие ‚тешки времиња‘.
Malayalam[ml]
ഈ ‘ദുർഘട സമയങ്ങളിൽ’ ആളുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അവിടെ വ്യക്തമായി വർണിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
A bilgda zʋg nins nebã sẽn da na n tall ‘wakat tood’ kãensã sasa wã vẽenega.
Marathi[mr]
शेवटल्या काळी “कठीण दिवस” येतील तेव्हा लोकांची वृत्ती कशाप्रकारची असेल हे यांत अगदी स्पष्टपणे सांगितलेले आहे.
Maltese[mt]
Hawnhekk għandna deskrizzjoni ħajja tal- kwalitajiet li n- nies se juru matul dan iż- “żmien iebes.”
Burmese[my]
ဤ “ကျပ်တည်းသောကာလ” အတွင်း လူတို့တင်ပြကြမည့် စရိုက်လက္ခဏာများကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Disse versene beskriver på en levende måte de karaktertrekkene folk skulle ha nå i disse «kritiske tider».
Nepali[ne]
यस “डरलाग्दो समय[मा]” मानिसहरूको स्वभावबारे त्यसले साह्रै जीवन्त वर्णन गरेको छ।
Ndonga[ng]
Osha yela kutya ota hokolola omaukwatya ngoka aantu taye ku ulika pethimbo ndika ‘lyomathimbo omadhigu.’
Lomwe[ngl]
Vava wolochiwavo mwawiweya mummo atchu yahalaya werelaka “mwelukuluku yela yokachamiha”.
Niuean[niu]
Kua fakamaama fakalahi mai e tau mahani fakatagata ka fakakite he tau tagata he magahala he “tau aho uka” nei.
Dutch[nl]
U treft daar een levendige beschrijving aan van de persoonlijkheidskenmerken die mensen in deze „kritieke tijden” aan de dag zouden leggen.
Northern Sotho[nso]
E hlalosa ka mo go kwagalago dika tša dimelo tšeo batho ba tlago go di bontšha “mehleng [ye] e hlobaetšago.”
Nyanja[ny]
Lemba limeneli likufotokoza bwino lomwe maumunthu amene anthu ali nawo “nthaŵi zoŵaŵitsa” zino.
Nyaneka[nyk]
Omo mupopiwa nawa nawa onkhalo ei ovanthu vakakala nayo mokwenda “kwomivo evi vyokwatena.”
Oromo[om]
Namootni “bara nama sodaachisu” kanatti amalawan isaan argisiisan nuuf ibsa.
Ossetic[os]
Уым хорз ӕвдыст цӕуы, ацы «уӕззау рӕстӕджыты» адӕм цыхуызӕн уыдзысты, уый.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਚ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ “ਭੈੜੇ ਸਮੇਂ” ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਜੀ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਆਰਥੀ, ਲੋਭੀ, ਅਤੇ ਬੇਈਮਾਨ ਬਣਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Malinew ya idedeskribe na satan iray ugalin ipatnag na totoo legan na sarayan ‘maatap a panaon.’
Papiamento[pap]
E ta describí na un manera bibu e característicanan di personalidad cu hende lo desplegá durante e “tempu crítico” aki.
Palauan[pau]
Ngkmal bleketakl el mesaod er a blekerdelir a rechad el mo er ngii er a chelecha el “blsechel a ringel.”
Pijin[pis]
Hem barava talem klia olketa fasin wea pipol bae showimaot long olketa “nogud taem” hia.
Polish[pl]
Fragment ten wyraziście odmalowuje postawy ludzi w obecnych „krytycznych czasach”.
Pohnpeian[pon]
Wasaht oaritikada wiewiahn aramas akan me re pahn kasalehda nan “ahnsou apwal pwukat.”
Portuguese[pt]
Ali se descrevem vividamente as características de personalidade que as pessoas demonstram nestes “tempos críticos”.
Rarotongan[rar]
Te akataka meitaki maira te reira i te au tu ka akaari te tangata i te tuatau “kino maata.”
Rundi[rn]
Harerekana neza utugeso turanga kamere abantu bogaragaje muri ibi “bihe bigoye.”
Ruund[rnd]
Mufund winou urumburil kamu patok yaku yikumekeshau antu pa chirung chinech cha “mar.”
Romanian[ro]
Acest pasaj descrie în mod expresiv trăsăturile pe care le vor manifesta oamenii pe parcursul acestor „timpuri critice“.
Russian[ru]
Здесь точно описаны качества, характерные для людей, живущих в эти «времена тяжкие».
Kinyarwanda[rw]
Hagaragaza neza ingeso abantu bari kuzagira muri ibyo ‘bihe birushya.’
Sena[seh]
Penepo palembiwa pidzindikiro pyapakweca pya umunthu wakuti anthu asauwonesa ‘m’ntsiku zanyatua’ zino.
Sango[sg]
A sala tene polele ti alengo so azo ayeke fa na gigi na “ngoi ti kpale” so.
Sinhala[si]
එහි ඉතා පැහැදිලිව විස්තර කරන්නේ මේ “අර්බුදකාරි කාලවලදී, [NW]” මිනිසුන් අතර දකින්න තිබෙන ගතිලක්ෂණ ගැනයි.
Slovenian[sl]
Tu so živo opisane osebnostne značilnosti ljudi v teh ‚nevarnih časih‘.
Samoan[sm]
O loo matuā lelei ona faamatala manino mai ai uiga o le a faaalia e tagata i nei “aso faigata.”
Shona[sn]
Panotsanangura zvakajeka unhu hwaizoratidzwa nevanhu muidzi “nguva dzinonetsa.”
Albanian[sq]
Aty përshkruhen në mënyrë mjaft të qartë tiparet e personalitetit që do të shfaqnin njerëzit gjatë këtyre ‘kohëve të vështira’.
Serbian[sr]
Ona tu jasno opisuje karakterne crte koje će ljudi imati u ovim ’kritičnim vremenima‘.
Sranan Tongo[srn]
A e taki krin sortu fasi sma ben o abi na ini den „muilek ten” disi.
Southern Sotho[st]
E hlalosa ka ho hlaka litšobotsi tseo batho ba neng ba tla li bonahatsa ‘linakong tsena tse mahlonoko.’
Swedish[sv]
Där beskrivs på ett levande sätt de karaktärsdrag som människor skulle uppvisa under dessa ”kritiska tider”.
Swahili[sw]
Maandiko hayo huelezea waziwazi tabia ambazo watu wangekuwa nazo katika “nyakati [hizi] za hatari.”
Congo Swahili[swc]
Andiko hilo linatoa habari kwa nguvu kuhusu tabia za utu ambazo watu wangeonyesha katika hizi “nyakati za hatari.”
Tamil[ta]
இந்தக் “கொடிய காலங்களில்” மனிதர்களின் குணங்கள் எப்படி இருக்கும் என்பதை அது தத்ரூபமாக வருணிக்கிறது.
Telugu[te]
నేటి ‘అపాయకరమైన కాలాల్లో’ ప్రజలు ఎలాంటి లక్షణాల్ని ప్రదర్శిస్తారో ఆ వచనాలు స్పష్టంగా వివరిస్తున్నాయి.
Tajik[tg]
Дар ин ҷо сифатҳои аниқ баён шудааст, ки барои одамоне, ки дар ин «замонҳои сахт» зиндагӣ мекунанд, хос аст.
Thai[th]
ข้อ ความ นั้น พรรณนา นิสัย ใจ คอ ของ ผู้ คน ใน “วิกฤตกาล” นี้ อย่าง แจ่ม ชัด.
Tagalog[tl]
Ito ay maliwanag na naglalarawan sa mga ugali na ipamamalas ng mga tao sa ‘mapanganib na mga panahong’ ito.
Tetela[tll]
Divɛsa nɛ kɔndɔlaka l’ɔlɔlɔ tshɛ waonga wayonga l’anto lo ‘tena nɛ dia wolo.’
Tswana[tn]
E tlhalosa sentle mekgwa e batho ba tla nnang le yone mo ‘dinakong tseno tsa mathata.’
Tongan[to]
‘Oku fakamatala‘i mae‘ee‘a lelei mai ai ‘a e ngaahi anga fakaetangata ‘e fakahāhā ‘e he kakaí ‘i he lolotonga ‘a e “ngaahi taimi faingata‘a” ko ‘ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Lilatondezya kabotu-kabotu tumpenda ibantu ntobakali kuzootondezya ‘kuziindi zikatazya’ eezino.
Tok Pisin[tpi]
Em i stori stret tru long ol pasin ol man bai bihainim nau long dispela taim bilong “planti hevi nogut tru.”
Turkish[tr]
Bu ayetler “çetin anlar” boyunca insanların göstereceği kişilik özelliklerini çok canlı bir dille anlatıyor.
Tsonga[ts]
Yi swi hlamusela kahle leswi vanhu va nga ta va xiswona ‘eminkarhini leyi ya mangava.’
Tswa[tsc]
Laho kuhlawutelwa nguvunguvu a wumunhu gi kombisiwako hi vanhu a ‘zikhatini lezi za zikarato’.
Tatar[tt]
Монда бу «авыр вакытларда» яши торган кешеләр өчен үзенчәлекле булган сыйфатлар төгәл итеп тасвирланган.
Tumbuka[tum]
Lemba ili likukonkoska makora comene za mikhaliro iyo ŵantu ŵakulongora mu “nyengo zinonono” zino.
Tuvalu[tvl]
E fakamatala manino mai i ei a uiga masani kolā ka fakaasi atu ne tino i aso “faigata” konei.
Twi[tw]
Ɛka su ahorow a nnipa bɛda no adi wɔ saa “mmere a emu yɛ den” yi mu no ho asɛm pefee.
Tahitian[ty]
Te faataa-maitai-hia ra mai te aha te huru o te taata i teie tau “ati rahi.”
Tuvinian[tyv]
Бо «аар-берге үелерде» чурттап турар кижилерге хамааржыр мөзү-шынарларны, мында ол-ла олчаан бижээн.
Uighur[ug]
Бу йәрдә һазирқи “еғир күнләрдә” яшаватқан адәмләргә хас сүпәтләр топ-тоғра көрситилгән.
Ukrainian[uk]
У наведених віршах чітко описано характерні риси, які спостерігатимуться у людей протягом цих «тяжких часів».
Urdu[ur]
اس میں ایسے شخصیاتی خصائل کو واضح طور پر بیان کِیا گیا ہے جو لوگ ”بُرے“ دنوں کے دوران ظاہر کریں گے۔
Venda[ve]
I ṱalusa nga hu pfalaho mbonalo dza vhumuthu dzine vhathu vha ḓo dzi sumbedza kha zwino “zwifhinga zwi lemelaho.”
Vietnamese[vi]
Ở đây Kinh Thánh mô tả một cách sinh động những đặc điểm mà người ta biểu hiện trong “thời-kỳ khó-khăn” này.
Makhuwa[vmw]
Mme sotharakuliwa orattene mikhalelo sa omutthu seiyo atthu anooniherya aya mu “ikathi soxankiha iya”.
Waray (Philippines)[war]
Matin-aw nga iginsasaysay hito an mga kinaiya nga ipapakita han mga tawo durante hinin “magpakalilisang nga mga panahon.”
Wallisian[wls]
ʼE ina fakamatala lelei peʼe feafeaʼi anai te ʼu agaaga ʼo te hahaʼi lolotoga te ʼu “temi faigataa” ʼaia.
Xhosa[xh]
Ichaza ngokucacileyo isimo sengqondo esasiya kuboniswa ngabantu ebudeni bala “maxesha amanqam.”
Yapese[yap]
Be tamilangnag rarogon e girdi’ u nap’an e tin tomren e rran nib “mo’maw’ e par riy.”
Yoruba[yo]
Kedere ló ṣàpèjúwe ìwà tí àwọn ènìyàn yóò máa hù ní “àwọn àkókò lílekoko” wọ̀nyí.
Chinese[zh]
这段经文清楚描述现今这个“凶险时代”人们所表现的品格特征。
Zulu[zu]
Lizichaza ngokucacile izici zobuntu abantu ababeyozibonakalisa phakathi nalezi “zikhathi ezibucayi.”