Besonderhede van voorbeeld: 6716016867614605403

Arabic

انظر ، أنا قادر على تبديل موقعي من أجلك فقط لكنّي أودّ إختيار مكاني في تداول الضرب

Bulgarian

Виж, склонен съм да си сменя позицията само защото това си ти, но искам сам да си избера реда кога да удрям.

Czech

Tak, že jste to vy, jsem ochotný, smířit se i s jinou pozici, ale chci si vybrat místo v pořadí pálkařů.

Greek

Είμαι διατεθειμένος να αλλάξω θέση, μόνο για εσένα. Αλλά θα διαλέξω εγώ, πότε να ρίξω.

English

Look, I am willing to move positions only because it's you, but I'd like to pick my spot in the batting order.

Spanish

Mira, estoy dispuesto a mover posiciones solo porque eres tu, pero me gustaria elegir mi posicion en orden de bateo.

Croatian

Slušaj, voljan sam da pređem na drugu poziciju, samo jer si u pitanju ti, ali voleo bih da izaberem moje mesto u redosledu udaranja.

Hungarian

Nézd, hajlandó vagyok másik pozícióban is játszani, de csak miattad, de szeretném a pozíciómat ütési sorrend szerint kiválasztani.

Italian

Guarda, sono disposto a cambiare ruolo solo perche'sei tu a chiedermelo, ma vorrei scegliere il posto nell'ordine di battuta.

Dutch

Ik wil voor jou best van positie veranderen, maar ik wil wel mijn plek in de slagvolgorde kiezen.

Polish

Ze względu na ciebie jestem skłonny zmienić pozycję, ale chciałbym ją wybrać w oparciu o kolejność uderzających.

Portuguese

Estou disposto a mudar de posição por você, mas quero escolher minha posição nas tacadas.

Romanian

Uite, sunt dispus să joc pe orice poziţie doar deoarece eşti tu, dar aş vrea să-mi aleg ordinea de pe listă.

Russian

Слушай, я готов изменить позиции только из-за тебя, но тогда я сам выберу, каким по счету я буду отбивать.

Serbian

Gledaj, voljan sam mijenjati pozicije ali samo zbog tebe, želio bih igrati udarača.