Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I små både, som for eksempel kanoer, er det meget vigtigt at man holder et lavt tyngdepunkt.
German[de]
In kleinen Booten, wie zum Beispiel in Kanus, ist es wichtig, den Schwerpunkt niedrig zu halten.
Greek[el]
Σε μικρά πλεούμενα, όπως τα κανό, είναι σημαντικό να κρατάτε χαμηλά το κέντρο βάρους σας.
English[en]
In small crafts, such as canoes, it is important to keep your center of gravity low.
Spanish[es]
En el caso de embarcaciones pequeñas, como las piraguas, es importante mantener su centro de gravedad bajo.
Finnish[fi]
Pikkuveneissä kuten kanooteissa on tärkeää pitää painopisteesi alhaalla.
Italian[it]
Nei piccoli natanti, come le canoe, è importante che teniate basso il vostro baricentro.
Japanese[ja]
カヌーのような小さなボートに乗っている時は,重心をいつも低くしていることが大切です。
Korean[ko]
카누 같은 작은 배에서는 승선자의 무게 중심을 낮게 유지하는 것이 중요하다.
Norwegian[nb]
I små farkoster, for eksempel i kanoer, er det viktig at man holder tyngdepunktet lavt.
Dutch[nl]
In kano’s is het belangrijk uw zwaartepunt laag te houden.
Portuguese[pt]
Em pequenos barcos, tais como canoas, é importante manter bem baixo o centro de gravidade.
Swedish[sv]
I mindre båtar, till exempel kanoter, är det viktigt att tyngdpunkten ligger lågt.
Tagalog[tl]
Sa maliliit na bapor, gaya ng mga bangka, mahalagang panatilihing mababa ang iyong sentro ng grabidad.