Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan het jy duursame, sterk klere nodig.
Arabic[ar]
عندئذ تحتاجون الى بعض الثياب المتينة.
Bislama[bi]
Ale, yu nidim sam klos we oli save stap longtaem mo we oli strong kaliko.
Cebuano[ceb]
Nan nagkinahanglan ka ug pipila ka durable, lig-ong mga sapot.
Czech[cs]
Pak budeš potřebovat nějaké pořádné oblečení, které něco vydrží.
Ewe[ee]
Ke ahiã be nàƒle awu titri sesẽ aɖewo.
Greek[el]
Τότε χρειάζεσαι μερικά πιο ανθεκτικά και γερά ρούχα.
English[en]
Then you have a need for some durable, sturdy garments.
Spanish[es]
En ese caso necesitas prendas fuertes y duraderas.
Finnish[fi]
Silloin tarvitset joitakin kestäviä vaatteita.
Croatian[hr]
Tada ti trebaju neki izdržljivi, čvrsti komadi odjeće.
Hungarian[hu]
Akkor szükséged lesz néhány időálló, tartós öltözékre.
Iloko[ilo]
Kasapulanyo ngarud ti dadduma a naandur, napaut a kawes.
Italian[it]
Allora hai bisogno di abiti resistenti.
Japanese[ja]
そうであれば,丈夫で長持ちする衣類が多少必要でしょう。
Korean[ko]
그렇다면 질기고 튼튼한 옷이 좀 있어야 할지 모른다.
Malayalam[ml]
ഉണ്ടെങ്കിൽ പഴക്കം ചെയ്യുന്നതും കട്ടിയുള്ളതുമായ കുറെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Da trenger du noen solide, holdbare klær.
Dutch[nl]
Dan heb je behoefte aan wat duurzame kleding die tegen een stootje kan.
Northern Sotho[nso]
Gona o swanetše go ba le diaparo tše di swarelelago le tše di tiilego.
Nyanja[ny]
Pamenepo mudzafunikira zovala zolimba.
Portuguese[pt]
Então precisa de roupas duráveis e resistentes.
Romanian[ro]
Atunci ai nevoie de nişte haine durabile, rezistente.
Slovak[sk]
Potom potrebuješ odev z pevného materiálu, ktorý dlho vydrží.
Southern Sotho[st]
Joale u tla hloka liaparo tse sa taboheng kapele, tse thata.
Swedish[sv]
Då behöver du slitstarka och robusta kläder.
Swahili[sw]
Basi wahitaji mavazi fulani ya kudumu, yaliyo madhubuti.
Tamil[ta]
அப்படியானால் நீடித்து உழைக்கக்கூடிய சில உறுதியான ஆடைகள் உங்களிடம் இருக்கவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kung gayon kailangan mo ng ilang tumatagal, matitibay na damit.
Tswana[tn]
Fa go ntse jalo, o tlhoka diaparo tse di sa onaleng ka bonako, tse di tla tshwarelelang.
Tsonga[ts]
Kutani ke, u fanele ku va ni swiambalo swo karhi leswi khomelelaka, swo tiya.
Twi[tw]
Ɛnde wuhia ntade bi a emu yɛ duru a etumi kyɛ.
Xhosa[xh]
Ngoko ke ufuna iimpahla ezihlala ixesha elide, ezomeleleyo.
Chinese[zh]
那么你便需要一些结实耐用的衣服。
Zulu[zu]
Khona-ke udinga izingubo zokugqoka eziyinguganaboya.