Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد اشارت صحيفة الفاينانشال تايمز مؤخرا الى " المستوى المرتفع من التعليم في مجال الرياضيات وتكاليف التشغيل المنخفضة وجيل شاب متأثر بالعولمة والغرب مما يؤشر لمزيج قوي وناجح."
Czech[cs]
„Vysoká úroveň matematického vzdělání, nízké režijní náklady a globalizovaná a západně orientovaná mladá generace vytvářejí [v tomto regionu] opojný a úspěšný mix,“ uvedl nedávno deník Financial Times.
English[en]
The region's “high level of mathematical education, low overheads, and a globalized, westernized young generation makes for a heady and successful mix," the Financial Times recently reported.
Spanish[es]
Según un informe reciente del Financial Times, la región cuenta con una combinación de “alto nivel de alfabetización matemática, costos fijos reducidos y una generación joven globalizada y occidentalizada [que] conforma una mezcla estimulante y exitosa”.
French[fr]
« Le haut niveau de l'enseignement des mathématiques, les faibles coûts, ainsi qu’une jeune génération globalisée et occidentalisée promettent un succès grisant » dans la région, selon un reportage récent du Financial Times.
Dutch[nl]
De Financial Timesberichtte onlangs dat het regionale ‘hoge niveau van het wiskundig onderwijs, de lage overheadkosten, en een geglobaliseerde, verwesterde jonge generatie zorgen voor een onstuimige en succesvolle mix.’
Russian[ru]
Как отметила недавно газета Financial Times, в этом регионе «высокий уровень математического образования, низкий уровень издержек, а также глобализация и вестернизация молодого поколения создают удачное, головокружительное сочетание».