Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle begin dit op ’n al hoe jonger ouderdom ondervind.”
Amharic[am]
እንዲህ ዓይነቱ የመንፈስ ጭንቀት ከጊዜ ወደ ጊዜ ዕድሜያቸው አነስተኛ በሆኑ ልጆች ላይ መታየት ጀምሯል።”
Arabic[ar]
وتبدأ فترات الكآبة هذه في اعمار مبكرة اكثر فأكثر».
Bemba[bem]
Kabili iyo nshita ya kupopomenwa iletendeka pa mushinku wa bwaice sana.”
Bulgarian[bg]
Тези периоди на депресия настъпват на все по–ранна възраст.“
Cebuano[ceb]
Ug kanang maong mga yugto sa depresyon nagsugod sa mas sayo pa nga mga pangedaron.”
Czech[cs]
Věková hranice výskytu těchto depresí se neustále snižuje.“
Danish[da]
Og disse episoder begynder tidligere og tidligere.“
German[de]
Dabei sinkt das Eintrittsalter mehr und mehr.“
Ewe[ee]
Eye blanuiléle mawo va le dzedzem kabakaba wu le ɖevime.”
Greek[el]
Αυτά δε τα επεισόδια εμφανίζονται σε ολοένα και μικρότερη ηλικία».
English[en]
And those episodes are beginning at earlier and earlier ages.”
Spanish[es]
Y episodios de esta naturaleza están apareciendo a edades cada vez más tempranas”.
Estonian[et]
Ning sellised depressiivsed episoodid algavad üha nooremas eas.”
Finnish[fi]
Lisäksi masennus uhkaa ihmisiä yhä nuoremmalla iällä.”
Hebrew[he]
והאפיזודות הללו מתחילות בגיל יותר ויותר צעיר”.
Croatian[hr]
Osim toga, depresivna razdoblja počinju se javljati u sve ranijoj životnoj dobi.”
Hungarian[hu]
Ezek a depressziós epizódok egyre fiatalabb korban kezdődnek.”
Indonesian[id]
Dan, episode itu dimulai pada usia yang semakin muda.”
Igbo[ig]
Oge ịda mbà n’obi ndị ahụ na-ebidokwa n’afọ ndụ ndị na-adịwanye ala.”
Iloko[ilo]
Ket ubbing unay dagidiay mangrugi nga agsagaba iti depression.”
Italian[it]
E gli episodi depressivi si presentano in età sempre più giovane”. *
Japanese[ja]
しかも,症状出現の時期がしだいに低年齢化している」。
Georgian[ka]
და ეს პროცესი სულ უფრო და უფრო ადრეულ ასაკში ეწყებათ“.
Korean[ko]
또한 우울증에 걸리는 시기 역시 점점 더 빨라지고 있다.”
Lithuanian[lt]
Be to, depresija apninka vis jaunesnius žmones.“
Latvian[lv]
Turklāt šādas izjūtas parādās aizvien agrīnākā vecumā.”
Malagasy[mg]
Manomboka amin’ny zandriny kokoa hatrany io fahaketrahana io.”
Macedonian[mk]
Овие епизоди започнуваат на сѐ порана возраст“.
Maltese[mt]
Iżid ukoll li dawn il- fażijiet taʼ dipressjoni qegħdin jibdew minn età dejjem iżgħar.
Burmese[my]
ထိုဖြစ်ရပ်များသည် စောစောစီးစီး ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် အစပြုနေသည်။”
Norwegian[nb]
Og disse episodene begynner tidligere og tidligere i livet.» — Emosjonell intelligens.
Dutch[nl]
En die episoden beginnen op steeds jongere leeftijd.”
Nyanja[ny]
Ndipo nthaŵi zovutitsa maganizo zimenezi zikumayamba ana ali ang’ono kwambiri.”
Papiamento[pap]
I e episodionan ei ta cuminsá na edadnan mas i mas yong.”
Portuguese[pt]
E esses episódios estão começando em idades cada vez mais baixas.”
Romanian[ro]
Iar aceste episoade de depresie încep la vârste tot mai fragede“.
Russian[ru]
И такое случается все в более раннем возрасте».
Sinhala[si]
එවැනි අවපීඩක තත්වයක් අද්දකින වයස් මට්ටම ක්රමක්රමයෙන් පහත වැටෙයි.”
Slovak[sk]
A tieto stavy depresie sa začínajú v čoraz mladšom veku.“
Slovenian[sl]
In te epizode depresije se začenjajo pri vedno mlajših.«
Shona[sn]
Uye izvi zviri kuramba zvichitanga kuitika kuvana vachiri nomukaka pamhino.”
Albanian[sq]
Dhe këto periudha fillojnë në moshë gjithnjë e më të re.»
Serbian[sr]
A ti periodi depresije javljaju se u sve ranijem i ranijem uzrastu.“
Southern Sotho[st]
’Me linako tsa ho tepella maikutlong li qala motho a sa le monyenyane haholo.”
Swedish[sv]
Och dessa tillstånd drabbar allt yngre människor.”
Swahili[sw]
Na vipindi hivyo vya kushuka moyo huanza wakiwa wachanga zaidi na zaidi.”
Congo Swahili[swc]
Na vipindi hivyo vya kushuka moyo huanza wakiwa wachanga zaidi na zaidi.”
Thai[th]
และ ช่วง แห่ง ความ ซึมเศร้า ก็ เริ่ม กับ ผู้ คน ที่ อายุ น้อย ลง ทุก ที.”
Tigrinya[ti]
እዚ ናይ ጭንቀት እዋናት እዚ ድማ ገና ብንእሽቶኻ ኢዩ ዝጅምር።”
Tagalog[tl]
At ang mga yugto ng panlulumong iyon ay nagsisimula sa mas pabata nang pabatang edad.”
Tswana[tn]
Mme fa nako e ntse e ya mathata ao a simolola gale fela thata mo botshelong.”
Turkish[tr]
Ve bu depresyon dönemleri giderek daha erken, daha küçük yaşlarda başlıyor.”
Tsonga[ts]
Swiyimo leswi swi va wela va ha ri vatsongo ngopfu.”
Twi[tw]
Mfe a obi di a ohyia saa nsɛnnennen no so tew ara na ɛretew.”
Urdu[ur]
ڈپریشن کے یہ دَور اوائل عمری ہی میں شروع ہو جاتے ہیں۔“
Xhosa[xh]
Yaye oko kuxinezeleka kuqala kusakhulwa.”
Yoruba[yo]
Àárọ̀ ọjọ́ sì ni ìṣòro ìsoríkọ́ yìí ti máa ń bẹ̀rẹ̀.”
Chinese[zh]
患者不时会倦慵乏力、情绪低落、顾影自怜、深感绝望。 出现这些征兆的年龄有年轻化的趋势。”
Zulu[zu]
Futhi lezo zinkathazo ziya ngokuya ziqala kwabasebancane kakhulu.”