Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За правното основание вж. забележките към глави 21 03 и 22 02 от разходната част в този раздел.
Czech[cs]
Pro právní základ viz poznámky v kapitolách 21 03 a 22 02 výkazu výdajů v tomto oddíle.
Danish[da]
Se anmærkningerne til kapitel 21 03 og 22 02 i oversigten over udgifter i denne sektion.
German[de]
Zur Rechtsgrundlage siehe die Erläuterungen zu den Kapiteln 21 03 und 22 02 des Ausgabenplans dieses Einzelplans.
Greek[el]
Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις των κεφαλαίων 21 03 και 22 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.
English[en]
For the legal basis, see remarks for Chapters 21 03 and 22 02 of the statement of expenditure in this section.
Spanish[es]
Para la base jurídica, véanse los comentarios a los capítulos 21 03 y 22 02 del estado de gastos de la presente sección.
Estonian[et]
Õigusliku aluse kohta vaata märkust käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse peatükkide 21 03 ja 22 02 juures.
Finnish[fi]
Oikeusperustan osalta ks. tämän pääluokan menotaulukon lukujen 21 03 ja 22 02 selvitysosat.
French[fr]
Pour la base légale, voir les commentaires des chapitres 21 03 et 22 02 de l'état des dépenses de la présente section.
Croatian[hr]
Za pravnu osnovu vidjeti napomene poglavljima 21 03 i 22 02 izvještaja o rashodima u ovom odjeljku.
Hungarian[hu]
A jogalapra vonatkozóan lásd az e szakaszhoz tartozó kiadáskimutatás 21 03. és 22 02. alcíméhez fűzött megjegyzéseket.
Italian[it]
Per la base giuridica, si vedano i commenti per i capitoli 21 03 e 22 02 dello stato delle spese della presente sezione.
Lithuanian[lt]
Dėl teisinio pagrindo žr. šio skirsnio išlaidų suvestinės 21 03 ir 22 02 skyriaus pastabas.
Latvian[lv]
Juridiskajam pamatam skatīt piezīmi 21 03. un 22 02. nodaļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā.
Maltese[mt]
Għall-bażi ġuridika ara l-kummenti għall-Kapitoli 21 03 u 22 02 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa f’din it-taqsima.
Dutch[nl]
Voor de rechtsgrond, zie de toelichting bij hoofdstukken 21 03 en 22 02 van de staat van uitgaven van deze afdeling.
Polish[pl]
Podstawa prawna znajduje się w uwagach do rozdziałów 21 03 i 22 02 zestawienia wydatków w niniejszej sekcji.
Portuguese[pt]
Quanto à base jurídica, ver as observações constantes dos capítulos 21 03 e 22 02 do mapa de despesas da presente secção.
Romanian[ro]
Pentru temeiul juridic, a se vedea comentariile pentru capitolele 21 03 și 22 02 din situația cheltuielilor din această secțiune.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky ku kapitolám 21 03 a 22 02 výkazu výdavkov v tomto oddiele.
Slovenian[sl]
Za pravno podlago glej opombo k poglavjema 21 03 in 22 02 izkaza odhodkov v tem oddelku.
Swedish[sv]
Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkningar för kapitel 21 03 och kapitel 22 02 i utgiftsberäkningen i detta avsnitt.