Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vím, že budeš protestovat, ale nemůžeš se obejít bez tohohle
Danish[da]
Okay.Jeg ved du vil protestere, men du bliver ikke respekteret med mindre du har sådan en
German[de]
So, ich weiß zwar, daß du protestieren wirst, aber du kannst einfach nicht als respektabel gelten ohne eine von diesen hier
French[fr]
Je sais que tu vas protester, mais tu ne pourras pas être respecté sans une de ces choses
Dutch[nl]
Ik weet dat je gaat tegenspreken, maar je kunt geen respect afdwingen als je dit niet hebt
Polish[pl]
Wiem, że będziesz protestował, ale jeśli ludzie mają cię szanować, to musisz mieć to
Russian[ru]
Знаю, что ты будешь возражать, но нельзя быть респектабельным, если у тебя нет его