Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Все пак дейностите на ЕИБ в Турция бяха съкратени след 2016 г.
Czech[cs]
Činnosti EIB v Turecku byly však po roce 2016 omezeny.
Danish[da]
EIB's aktiviteter i Tyrkiet er imidlertid blevet reduceret efter 2016.
German[de]
Die Tätigkeiten der EIB in der Türkei wurden hingegen nach 2016 zurückgefahren.
Greek[el]
Ωστόσο, οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ στην Τουρκία έχουν μειωθεί μετά το 2016.
English[en]
However, EIB activities in Turkey have been scaled down post-2016.
Spanish[es]
Sin embargo, las actividades del BEI en Turquía se han reducido después de 2016.
Estonian[et]
Türgis on EIP tegevus aga pärast 2016. aastat vähenenud;
Finnish[fi]
EIP:n toimet Turkissa ovat kuitenkin vähentyneet vuoden 2016 jälkeen.
French[fr]
Cependant, la BEI a réduit ses activités en Turquie après 2016.
Croatian[hr]
Međutim, aktivnosti EIB-a u Turskoj smanjile se u razdoblju nakon 2016. ;
Hungarian[hu]
Az EBB törökországi tevékenységei azonban 2016 után csökkenő tendenciát mutatnak.
Italian[it]
Tuttavia, le attività della BEI in Turchia sono state ridimensionate nel periodo successivo al 2016;
Lithuanian[lt]
Tačiau EIB veikla Turkijoje po 2016 m. sulėtėjo.
Latvian[lv]
Tomēr pēc 2016. gada EIB pasākumu apjoms Turcijā ir samazināts.
Maltese[mt]
Madankollu, l-attivitajiet tal-BEI fit-Turkija ġew skalati ‘l isfel wara l-2016.
Dutch[nl]
De EIB-activiteiten in Turkije zijn na 2016 echter teruggeschroefd.
Polish[pl]
Jednak po 2016 r. działania EBI w Turcji ograniczono;
Portuguese[pt]
As atividades do BEI na Turquia foram, contudo, reduzidas após 2016.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, activitățile BEI în Turcia au fost reduse după 2016.
Slovak[sk]
Aktivity EIB v Turecku sa však po roku 2016 znížili.
Slovenian[sl]
Vendar so se dejavnosti EIB v Turčiji po letu 2016 zmanjšale;
Swedish[sv]
EIB:s verksamhet i Turkiet har dock minskat efter 2016.