Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но ето уловката: не продължи дълго.
Czech[cs]
Ale má to háček: nevydrželo to.
English[en]
But here's the thing: it didn't last.
Spanish[es]
Pero había un detalle: no duró.
Persian[fa]
ولی نکته اینجاست: این کار ادامه پیدا نکرد.
Hebrew[he]
אבל הנה הדבר: זה לא החזיק מעמד.
Indonesian[id]
Tapi begini: itu tak berlanjut.
Italian[it]
Ma ecco il punto: non è durato.
Lithuanian[lt]
Bet kai kas svarbaus: tai netruko ilgai.
Macedonian[mk]
Но, еве во што е проблемот: тоа не траеше.
Dutch[nl]
Maar het punt is: het was niet blijvend.
Portuguese[pt]
Mas sabem que mais? Isto não durou.
Romanian[ro]
Dar încă ceva: nu a durat.
Russian[ru]
Но дело вот в чём: это длилось недолго.
Serbian[sr]
Ipak, evo u čemu je problem - to nije potrajalo.
Swedish[sv]
Men här är kruxet: det varade inte.
Thai[th]
แต่เรื่องของเรื่องก็คือ มันไม่ได้คงทนถาวร
Turkish[tr]
Ama buradaki mesele: bu son şey değildi.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là vấn đề: Nó không tồn tại.