Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is proposed to establish the additional post of Associate Political Affairs Officer (P-2) to provide additional research and analysis, as directed by the Senior Officer, and assist the West Africa Section in covering special projects, including political dialogues, conferences on cross-border security issues, combating drugs and human trafficking, including liaison work with the United Nations International Drug Control Programme, and programmes for youth unemployment in close coordination with UNDP and other United Nations agencies, funds and programmes.
Spanish[es]
Se propone la creación de un nuevo puesto de oficial adjunto de asuntos políticos (P-2) que se ocuparía de realizar tareas adicionales de investigación y análisis, a instancias del oficial superior, y ayudaría a la Sección del África Occidental a ocuparse de proyectos especiales, entre otros, diálogos y conferencias políticas sobre cuestiones relacionadas con la seguridad transfronteriza, la lucha contra el tráfico de drogas y la trata de personas, incluida la labor de enlace con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y los programas para eliminar el desempleo entre los jóvenes en estrecha coordinación con el PNUD y otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le nouvel administrateur adjoint (P-2) spécialiste des questions politiques dont le poste serait créé réaliserait des travaux de recherche et des analyses supplémentaires selon les instructions de l’administrateur hors classe et aiderait la Section de l’Afrique de l’Ouest à suivre des projets spécifiques, en particulier des dialogues politiques et des conférences sur les questions de sécurité aux frontières, la lutte contre le trafic de drogue et la traite des êtres humains – en se tenant notamment en contact avec le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues – et des programmes en faveur de l’emploi des jeunes en étroite coordination avec le PNUD et d’autres institutions, fonds et programmes des Nations Unies.
Russian[ru]
Предлагается создать новую должность младшего сотрудника по политическим вопросам (С‐2) для расширения возможностей Секции в области сбора и анализа информации, а также в области поддержки специальных проектов, в том числе связанных с организацией политических диалогов и конференций по проблемам трансграничной безопасности, борьбой с незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми (в контакте с Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками) и осуществлением программ по трудоустройству молодежи (в тесной координации с Программой развития Организации Объединенных Наций и другими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций).
Chinese[zh]
拟议增设协理政治事务干事员额(P-2),按高级干事的指示进行更多的研究和分析,并协助西非科处理特殊项目,包括政治对话、跨界安全问题会议、打击贩运毒品和人口现象,包括与联合国国际药物管制规划署的联络工作,以及与开发署和联合国其他机构、基金和方案密切配合,开展青年失业方案。