Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Koření a směsi koření, zejména salsy, marinády, tekuté kořenicí přípravky, aroma, ostré pepřové výtažky
Danish[da]
Krydderier og krydderblandinger, især salsa, marinader, flydende krydrede præparater, relish, stærk peberekstrakt
German[de]
Gewürze und Gewürzmischungen, insbesondere Salsas, Marinaden, flüssige Gewürzpräparate, Relish, scharfe Pfefferextrakte
Greek[el]
Μπαχαρικά και μείγματα μπαχαρικών, ειδικότερα σάλτσες, άλμες μαριναρίσματος, υγρά παρασκευάσματα μπαχαρικών, αρτύματα, καυτερά εκχυλίσματα από πιπέρι
English[en]
Spices and seasonings, in particular salsas, marinades, liquid spice preparations, relish, hot pepper extracts
Spanish[es]
Especias y sazonamientos, en particular salsas, escabeches, preparaciones líquidas de condimentos, relish, extractos picantes de pimienta
Estonian[et]
Vürtsid ja vürtsisegud, eelkõige salsad, marinaadid, vedelad vürtsid, maitseained, teravad pipraekstraktid
Finnish[fi]
Mausteet ja mausteseokset, erityisesti salsakastikkeet, marinadit, nestemäiset maustevalmisteet, relissi, tuliset pippuriuutteet
French[fr]
Épices et assaisonnements, en particulier sauces, marinades, préparations de condiments liquides, condiments, extraits de poivre forts
Hungarian[hu]
Fűszerek és fűszerkeverékek, különösen salsák, marinádok, folyékony fűszerkészítények, ételízesítők, erős borskivonatok
Italian[it]
Spezie e condimenti, in particolare salse, marinate, condimenti liquidi, rafano, estratti di pepe forte
Lithuanian[lt]
Prieskoniai ir prieskonių mišiniai, ypač "Salsa" padažai, marinatai, skysti prieskonių gaminiai, "Relish" prieskoniniai padažai, aštrūs pipirų ekstraktai
Latvian[lv]
Garšvielas un garšvielu maisījumi, īpaši mērces, marinādes, šķidri garšvielu preparāti, garšvielas, asi piparu ekstrakti
Maltese[mt]
Ħwawar u taħlit ta' ħwawar, speċjalment zlazi, marinat, preparazzjonijiet ta' ħwawar likwidi, kondimenti, estratti tal-bżar jaħraq
Dutch[nl]
Specerijen en kruiderijen, met name salsa's, marinades, vloeibare kruidenpreparaten, relish, scherpe peperextracten
Polish[pl]
Przyprawy i mieszanki przypraw, zwłaszcza salsa, marynaty, płynne preparaty przyprawowe, relish, ostre ekstrakty z pieprzu
Portuguese[pt]
Especiarias e misturas à base de especiarias, em especial molhos, marinadas, preparações líquidas à base de especiarias, molhos relish, extractos de pimenta picantes
Slovak[sk]
Koreniny a koreninové zmesi, najmä salsa, marinády, tekuté koreninové prípravky, príchuťové prísady, ostré výťažky korenia
Slovenian[sl]
Začimbe in mešanice začimb, zlasti salse, marinade, tekoči preparati iz začimb, začimbni dodatki jedem, ostri izvlečki popra
Swedish[sv]
Kryddor och kryddblandningar, speciellt salsa, marinader, flytande kyddpreparat, kryddor, starka pepparextrakt