Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови напитки, включително напитки на основата на шоколад, напитки на основата на шоколад с мляко, шоколадови напитки с мляко, топъл шоколад
Czech[cs]
Čokoládové nápoje, jmenovitě nápoje na bázi čokolády, nápoje na bázi čokolády s mlékem, čokoládové nápoje s mlékem, horká čokoláda
Danish[da]
Chokoladedrikke, inklusive chokoladebaserede drikke, chokoladebaserede drikke med mælk, chokoladedrikke med mælk, varm chokolade
German[de]
Schokoladengetränke einschließlich Getränke auf Schokoladenbasis, milchhaltige Getränke auf Schokoladenbasis, milchhaltige Schokoladengetränke, heiße Schokolade
Greek[el]
Ροφήματα σοκολάτας όπου περιλαμβάνονται ροφήματα με βάση τη σοκολάτα, ροφήματα με βάση τη σοκολάτα που περιέχουν γάλα, ροφήματα σοκολάτας με γάλα, ζεστή σοκολάτα
English[en]
Chocolate beverages including chocolate-based beverages, chocolate-based beverages with milk, chocolate beverages with milk, hot chocolate
Spanish[es]
Bebidas de chocolate incluyendo bebidas a base de chocolate, bebidas a base de chocolate con leche, bebidas de chocolate con leche, chocolate caliente
Estonian[et]
Šokolaadijoogid, sh šokolaadipõhised joogid, piimaga šokolaadipõhised joogid, piimaga šokolaadijoogid, kuum šokolaad
Finnish[fi]
Suklaajuomat, mukaan lukien suklaapohjaiset juomat, suklaapohjaiset maitojuomat, maitoa sisältävät suklaajuomat, kaakao
French[fr]
Boissons au chocolat y compris boissons à base de chocolat, boissons lactées à base de chocolat, boissons chocolatées au lait, chocolat chaud
Croatian[hr]
Čokoladna pića, uključujući napitke od čokolade, napitke od čokolade s mlijekom, čokoladne napitke s mlijekom, vruću čokoladu
Hungarian[hu]
Csokoládéitalok, többek között csokoládéalapú italok, csokoládéalapú italok tejjel, csokoládéitalok tejjel, forró csokoládé
Italian[it]
Bevande al cioccolato comprendenti bevande a base di cioccolato, bevande a base di cioccolato con latte, bevande al cioccolato con latte, cioccolata calda
Lithuanian[lt]
Šokolado gėrimai, įskaitant šokolado gėrimus, šokolado gėrimus su pienu, karštu šokoladu
Latvian[lv]
Šokolādes dzērieni, tostarp dzērieni uz šokolādes bāzes, dzērieni uz šokolādes bāzes ar pienu, šokolādes dzērieni ar pienu, karstā šokolāde
Maltese[mt]
Xorb taċ-ċikkulata inkluż xorb ibbażat fuq iċ-ċikkulata, xorb ibbażat fuq iċ-ċikkulata bil-ħalib, xorb taċ-ċikkulata bil-ħalib, ċikkulata sħuna għax-xorb
Dutch[nl]
Chocoladedranken, waaronder dranken op basis van chocolade, dranken op basis van chocolade met melk, chocoladedranken met melk, warme chocolademelk
Polish[pl]
Napoje czekoladowe, w tym napoje na bazie czekolady, napoje na bazie czekolady z mlekiem, napoje czekoladowe z mlekiem, gorąca czekolada
Portuguese[pt]
Bebidas de chocolate, incluindo bebidas à base de chocolate, bebidas à base de chocolate com leite, bebidas de chocolate com leite, chocolate quente
Romanian[ro]
Băuturi cu ciocolată, inclusiv băuturi pe bază de ciocolată, băuturi pe bază de ciocolată cu lapte, băuturi de ciocolată cu lapte, ciocolată caldă
Slovak[sk]
Čokoládové nápoje vrátane čokoládových nápojov, čokoládových nápojov s mliekom, čokoládových nápojov s mliekom, horúcej čokolády
Slovenian[sl]
Čokoladne pijače, vključno z izdelki, kot so napitki na osnovi čokolade, napitki na osnovi čokolade z mlekom, čokoladni napitki z mlekom, vroča čokolada
Swedish[sv]
Chokladdrycker inklusive chokladbaserade drycker, chokladbaserade drycker med mjölk, chokladdrycker med mjölk, varm choklad