Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
–Взаимодействието между участниците в иновациите все още е препятствано от организационните, регулаторни и културни бариери помежду им;
Czech[cs]
–interakci mezi inovačními subjekty stále brání organizační, regulační a kulturní překážky mezi nimi,
Danish[da]
–interaktion mellem innovationsaktører stadig hæmmes af organisatoriske, lovgivningsmæssige og kulturelle barrierer
German[de]
–Die Interaktion zwischen den Innovationsakteuren wird nach wie vor durch organisatorische, regulatorische und kulturelle Barrieren zwischen ihnen behindert.
Greek[el]
–η αλληλεπίδραση μεταξύ των παραγόντων καινοτομίας παρεμποδίζεται από οργανωτικούς, κανονιστικούς και πολιτισμικούς φραγμούς·
English[en]
–Interaction among innovation players is still hampered by organizational, regulatory and cultural barriers between them;
Spanish[es]
–la interacción entre los agentes implicados en la innovación sigue enfrentándose a obstáculos organizativos, reglamentarios y culturales entre ellos;
Estonian[et]
–innovatsioonitegevuses osalejate koostööd takistavad nendevahelised organisatsioonilised, regulatiivsed ja kultuuribarjäärid;
Finnish[fi]
–organisatoriset, lainsäädännölliset ja kulttuuriset esteet haittaavat edelleen innovaatiotoimijoiden välistä vuorovaikutusta.
French[fr]
–l’interaction entre les acteurs de l’innovation est encore freinée par les barrières organisationnelles, réglementaires et culturelles;
Irish[ga]
–cuirtear bac ar ghníomhairí na nuálaíochta go fóill a bheith ag idirghníomhú le chéile mar go bhfuil constaic eagrúcháin, rialála agus cultúir rompu;
Croatian[hr]
–interakciju među sudionicima u području inovacija i dalje ometaju organizacijske, regulatorne i kulturne prepreke koje postoje među njima,
Hungarian[hu]
–Az innovációs szereplők közötti kapcsolatot még mindig szervezeti, szabályozási és kulturális akadályok gátolják;
Italian[it]
–l’interazione tra gli operatori dell’innovazione è ancora ostacolata da barriere organizzative, normative e culturali;
Lithuanian[lt]
–inovacijų veikėjų tarpusavio sąveikai vis dar trukdo tarp jų iškylančios organizacinės, reguliavimo ir kultūrinės kliūtys;
Latvian[lv]
–inovācijas dalībnieku mijiedarbību joprojām kavē organizatoriskie, regulatīvie un kultūras šķēršļi starp tiem;
Maltese[mt]
–L-interazzjoni bejn l-atturi tal-innovazzjoni għadha mxekkla minn ostakoli regolatorji u kulturali bejniethom;
Dutch[nl]
–de interactie tussen de spelers op het gebied van innovatie wordt nog altijd belemmerd door barrières van organisatorische, regelgevende en culturele aard;
Polish[pl]
–interakcja między podmiotami związanymi z innowacyjnością jest nadal utrudniona przez bariery organizacyjne, regulacyjne i kulturowe;
Portuguese[pt]
–A interação entre agentes de inovação continua a ser dificultada por obstáculos organizacionais, regulamentares e culturais;
Romanian[ro]
–interacțiunea dintre actorii din domeniul inovării este încă împiedicată de barierele organizaționale, de reglementare și culturale existente între ei;
Slovak[sk]
–organizačné, regulačné a kultúrne prekážky stále bránia interakcii medzi inovačnými aktérmi,
Slovenian[sl]
–interakcijo med inovacijskimi akterji še vedno ovirajo organizacijske, regulativne in kulturne ovire med njimi;
Swedish[sv]
–Samspelet mellan innovationsaktörer hämmas fortfarande av de organisatoriska, rättsliga och kulturella hinder dem emellan.