Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обадих се на президента на Центъра, старейшина Уайт, и бях приятно изненадан да узная, че той знаеше за семейните ми обстоятелства.
Czech[cs]
Zavolal jsem presidentovi střediska bratru Whiteovi, a byl jsem rád, když jsem zjistil, že ví o mé rodinné situaci.
Danish[da]
Jeg ringede til præsident White på skolen, og til min glæde kendte han til min families situation.
German[de]
Ich rief Präsident White von der Missionarsschule an und war erfreut zu hören, dass er von meiner familiären Situation wusste.
English[en]
I called President White of the center and was pleased to hear that he knew of my family situation.
Spanish[es]
Al llamar al presidente White, presidente de ese centro, me complació saber que conocía mi situación familiar.
Estonian[et]
Ma helistasin keskuse juhatajale vend White ́ile ja kuulsin oma heameeleks, et ta oli mu perekonna olukorrast teadlik.
Finnish[fi]
Soitin keskuksen johtajalle veli Whitelle ja sain ilokseni kuulla, että hän tiesi perhetilanteestani.
Fijian[fj]
Au a qiriti Peresitedi White ena koronivuli, kau marau ni sa kila tiko o koya na ituvaki ni noqu matavuvale.
French[fr]
J’ai appelé le président du centre, frère White, et j’ai eu le plaisir d’apprendre qu’il était au courant de ma situation de famille.
Hungarian[hu]
Felhívtam White elnököt, a központ elnökét, és örömmel értesültem arról, hogy tisztában volt a családom helyzetével.
Indonesian[id]
Saya menelepon Presiden White yang bertugas di sana, dan senang mendengar bahwa dia mengetahui situasi keluarga kami.
Italian[it]
Chiamai il presidente White, presidente del centro, e fui contento di sentire che egli conosceva la situazione della mia famiglia.
Norwegian[nb]
Jeg ringte til president White ved senteret, og ble glad for å høre at han kjente til min familiesituasjon.
Dutch[nl]
Ik belde president White van het centrum en was blij verrast toen bleek dat hij op de hoogte was van mijn gezinssituatie.
Polish[pl]
Zadzwoniłem do kierującego centrum Prezydenta White’a i miło mi było usłyszeć, że zna on moją sytuację rodzinną.
Portuguese[pt]
Telefonei ao presidente White, do CTM, e fiquei feliz em saber que ele sabia da situação da minha família.
Romanian[ro]
L-am sunat pe preşedintele centrului, preşedintele White şi am fost încântat să aud că era la curent cu situaţia familiei mele.
Russian[ru]
Я позвонил президенту Уайту, возглавлявшему этот центр, и был рад услышать, что он осведомлен о ситуации в моей семье.
Samoan[sm]
Sa ou telefoni ia Peresitene White o le ofisa, ma sa ou fiafia ina ua ou faalogo ua ia iloa le tulaga o i ai lo matou aiga.
Swedish[sv]
Jag ringde till president White där och blev glad att höra att han kände till min familjesituation.
Tagalog[tl]
Tinawagan ko si President White ng center at natuwa akong marinig na alam niya ang sitwasyon ng pamilya ko.
Tahitian[ty]
Ua piihia vau e te peresideni White no te Pû, e ua oaoa vau i te faarooraa e ua ite oia i te huru o to‘u nei utuafare.
Ukrainian[uk]
Я зателефонував президенту Уайту з Центру, і мені було приємно почути, що він знав про нашу сімейну ситуацію.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi điện thoại cho Chủ Tịch White của trung tâm đó và rất vui mừng khi nghe nói rằng ông đã biết về hoàn cảnh gia đình của tôi.