Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah—Jou kennis of jou vriend?
Arabic[ar]
يهوه احد معارفكم ام صديقكم؟
Bemba[bem]
Yehova—Uwa Kwishibana Nankwe Nelyo Cibusa Obe?
Bulgarian[bg]
Йехова твой познат или твой приятел?
Cebuano[ceb]
Si Jehova—Imong Kaila o Imong Higala?
Czech[cs]
Jehova — Je tvým známým, nebo je tvým přítelem?
Danish[da]
Jehova — Din ven eller kun en bekendt?
German[de]
Ist Jehova dein Bekannter oder dein Freund?
Efik[efi]
Jehovah—Ọdiọn̄ọ Fo M̀mê Ufan Fo?
Greek[el]
Ο Ιεχωβά—Γνωστός σας ή Φίλος Σας;
English[en]
Jehovah —Your Acquaintance or Your Friend?
Spanish[es]
Jehová, ¿conocido suyo, o amigo suyo?
Estonian[et]
Jehoova — kas su tuttav või su sõber?
Finnish[fi]
Onko Jehova tuttavasi vai ystäväsi?
French[fr]
Jéhovah: une connaissance ou un ami?
Hiligaynon[hil]
Si Jehova—Imo Kakilala ukon Imo Abyan?
Croatian[hr]
Jehova — tvoj poznanik ili tvoj prijatelj?
Hungarian[hu]
Jehova az ismerősöd vagy a barátod?
Indonesian[id]
Yehuwa —Kenalan Saudara atau Sahabat Saudara?
Iloko[ilo]
Ni Jehova —Kaam-ammoyo Wenno Gayyemyo?
Italian[it]
Geova è per voi un conoscente o un amico?
Japanese[ja]
エホバ ― あなたの知り合いですか それとも友ですか
Korean[ko]
여호와—당신과 아는 사이인가, 당신의 벗인가?
Macedonian[mk]
Јехова — твој познаник или пријател?
Malayalam[ml]
യഹോവ—നിങ്ങളുടെ പരിചയക്കാരനോ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹിതനോ?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ—သင့်အသိအကျွမ်းလော သို့မဟုတ် သင့်မိတ်ဆွေလော
Norwegian[nb]
Jehova — en bekjent eller en venn?
Dutch[nl]
Jehovah — Uw kennis of uw vriend?
Nyanja[ny]
Yehova —Kodi Ndimnansi Wanu Kapena Bwenzi Lanu?
Polish[pl]
Jehowa — twój znajomy czy przyjaciel?
Portuguese[pt]
Jeová − seu conhecido ou seu amigo?
Romanian[ro]
Iehova — Un cunoscut sau un prieten al tău?
Russian[ru]
Иегова – твой знакомый или твой друг?
Slovak[sk]
Jehova — je tvoj známy, alebo tvoj priateľ?
Slovenian[sl]
Ali je Jehova tvoj znanec ali prijatelj
Samoan[sm]
Ieova—O Sē Lua te Masani po o Sau Uo?
Shona[sn]
Jehovha—Muzivikanwi Wako Kana Kuti Shamwari Yako Here?
Serbian[sr]
Jehova tvoj poznanik ili tvoj prijatelj?
Southern Sotho[st]
Jehova—Na ke Motho eo U mo Tloaetseng Feela Kapa ke Motsoalle oa Hao?
Swedish[sv]
Jehova — din bekant eller din vän?
Swahili[sw]
Yehova-Mtu Umjuaye Tu au Rafiki Yako?
Tamil[ta]
யெகோவா—உங்களுக்கு அறிமுகமானவரா அல்லது உங்களுடைய நண்பரா?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ผู้ ที่ คุณ รู้ จัก หรือ มิตร ของ คุณ?
Tagalog[tl]
Si Jehova —Kakilala ba Ninyo o Inyong Kaibigan?
Tswana[tn]
Jehofa—A Ke Mongwe Yo O Mo Itseng Fela Kana Ke Tsala ya Gago?
Tok Pisin[tpi]
Jehova—Yu Save Liklik Tasol Long Em o Em i Pren Bilong Yu?
Tsonga[ts]
Yehova—U N’wi Tiva Ntsena Kumbe I Munghana Wa Wena?
Tahitian[ty]
Iehova—E taata matau noa aore ra e hoa no outou?
Ukrainian[uk]
Єгова — твій знайомий чи друг?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va—Người quen hay bạn thân của bạn?
Xhosa[xh]
UYehova—Ngaba Ngumntu Omqhelileyo Okanye Ngumhlobo Wakho?
Yoruba[yo]
Jehofa—Ojúlùmọ̀ Rẹ Tabi Ọ̀rẹ́ Rẹ?
Chinese[zh]
耶和华——是你的相识? 抑或是你的朋友?
Zulu[zu]
UJehova—Ingabe Ungumuntu Ojwayelene Naye Noma Ungumngane Wakho?