Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разпространение, включващи клетъчни телефони, предплатено време за клетъчни телефони и предплатени дебитни карти и софтуер за контролиране и наблюдение на предплатено време за клетъчни услуги
Czech[cs]
Distribuční služby zaměřené na mobilní telefony, mobilní telefony s předplaceným časem pro volání a debetní karty s předplaceným časem pro volání a software pro řízení a monitorování služby předplaceného času pro volání
Danish[da]
Distribution af mobiltelefoner, forudbetalte taletidskort og forudbetalte debetkort med taletid til mobiltelefoner samt software til styring og overvågning af mobiltelefontjenester i forbindelse med forudbetalt taletid
German[de]
Vertriebsdienstleistungen für Funktelefone, Funktelefone mit vorausbezahlten Sprechzeiten und vorausbezahlte Debitkarten für die drahtlose Kommunikation sowie Software für die Steuerung und Überwachung von Mobilfunkdienstleistungen in Bezug auf vorausbezahlte Sprechzeiten
Greek[el]
Υπηρεσίες διανομής κυψελοειδών τηλεφώνων, καρτών προπληρωμένου χρόνου ομιλίας για κυψελοειδή τηλέφωνα και χρεωστικών καρτών προπληρωμένου χρόνου ομιλίας και λογισμικού για τον έλεγχο και την παρακολούθηση κυψελοειδών υπηρεσιών προπληρωμένου χρόνου ομιλίας
English[en]
Distributorship services featuring cellular telephones, prepaid air time cellular telephone and prepaid air time debit cards, and software for controlling and monitoring prepaid air time cellular service
Spanish[es]
Servicios de distribución con teléfonos celulares, teléfono celular de tiempo en antena de previo pago y tarjetas de débito de tiempo de emisión de previo pago y software para controlar y supervisar servicios celulares de tiempo de emisión de previo pago
Estonian[et]
Edasimüügi teenused järgmiste toodete müügiks: kärjetelefonid, ettemakstud kõneajaga kärjetelefonid ja ettemakstud kõneaja deebetkaardid ning tarkvara ettemakstud kõneajaga kärjeteenuste juhtimiseks ja jälgimiseks
Finnish[fi]
Jälleenmyyntipalvelut, jotka koskevat matkapuhelimia, matkapuhelimia, joissa on ennalta maksettua puheaikaa, ja ennalta maksettuja puheaikaveloituskortteja ja ohjelmistoja sellaisten matkapuhelinten valvomiseen ja seuraamiseen, joissa on ennalta maksettua puheaikaa
French[fr]
Services de distribution proposant des téléphones cellulaires, des téléphones cellulaires prépayés et des cartes de débit prépayées, et des logiciels de contrôle et de surveillance de services cellulaires prépayés
Hungarian[hu]
Forgalmazói szolgáltatások mobiltelefonok, előre fizetett beszélgetési idejű mobiltelefon- és előre fizetett beszélgetési idejű betéti kártyák, valamint előre fizetett beszélgetési idejű mobil szolgáltatások ellenőrzéséhez és figyeléséhez használatos szoftverek vonatkozásában
Italian[it]
Distribuzione di telefoni cellulari, telefoni cellulari prepagati e schede cellulari prepagate e software per il controllo e il comando di servizi cellulari prepagati
Lithuanian[lt]
Mobiliojo ryšio telefonų, iš anksto apmokėtų mobiliojo ryšio telefonų, iš anksto apmokėtų debeto kortelių ir įrangos, iš anksto apmokėtoms mobiliojo ryšio paslaugoms reguliuoti ir prižiūrėti, platinimo paslaugos
Latvian[lv]
Izplatīšanas pakalpojumi ar mobilajiem telefoniem, priekšapmaksas mobilajiem telefoniem priekšapmaksas bezvadu debetkartēm, un programmatūra priekšapmaksas mobilo pakalpojumu kontrolēšanai un uzraudzīšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' distribuzzjoni ta' telefowns ċellulari, telefown ċellulari bil-ħin tal-użu mħallas minn qabel u kards tad-debitu bil-ħin tal-użu mħallas minn qabel, u softwer għall-kontroll u monitoraġġ ta' servizzi tat-telefonija ċellulari bil-ħin tal-użu mħallas minn qabel
Dutch[nl]
Distributie van mobiele telefoons, mobiele telefoons met vooruitbetaalde gesprekstijd en vooruitbetaalde kaarten met gesprekstijd voor mobiele telefoons, en software voor besturing en controle van vooruitbetaalde diensten voor gesprekstijd voor mobiele telefoons
Polish[pl]
Usługi dystrybucyjne w zakresie telefonów komórkowych, kart prepaidowych debetowych oraz oprogramowania do kontrolowania i monitorowania usług w zakresie przedpłatowej telefonii komórkowej
Portuguese[pt]
Serviços de distribuição relacionados com telemóveis, telemóveis com tempo de transmissão pré-pago e cartões de débito de tempo de transmissão pré-pago e software para controlo e monitorização de serviços de telemóveis com tempo de transmissão pré-pago
Romanian[ro]
Servicii de distribuţie pentru telefoane celulare, telefoane celulare cu timp de emisie preplătit şi cartele cu timp de emisie preplătit şi software pentru controlul şi monitorizarea serviciilor celulare cu timp de emisie preplătit
Slovak[sk]
Distribútorské služby v oblasti mobilných telefónov, predplatených telefonických kariet a softvéru na kontrolu a monitorovanie predplatených telefonických služieb
Slovenian[sl]
Distribucijske storitve za mobilne telefone, predplačane brezžične klicne kartice in predplačane klicne debetne kartice in programsko opremo za kontrolo in nadzorovanje predplačilnih klicnih mobilnih storitev
Swedish[sv]
Återförsäljartjänster avseende mobiltelefoner, mobiltelefonkort med förbetald sändningstid och debetkort med förbetald sändningstid, och programvara för kontroll och övervakning av mobiltelefontjänster med förbetald sändningstid