Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، أأنت بحاجة للخروج من الطائرة ؟
Bosnian[bs]
G-dine, moramo Vas povezati.
Czech[cs]
Pane, musíme se katapultovat?
Danish[da]
Skal vi skyde os ud?
Greek[el]
Κύριε, να εγκαταλείψουμε το αεροσκάφος;
English[en]
Sir, do we need to punch out?
Spanish[es]
Señor, ¿tendremos que eyectarnos?
Estonian[et]
Söör, kas peame hüppama?
Hebrew[he]
אדוני, אנחנו צריכים אגרוף החוצה?
Croatian[hr]
Gospodine, da vas izbacimo?
Hungarian[hu]
Uram, katapultálunk?
Icelandic[is]
Þurfum við að skjóta okkur út?
Italian[it]
Signore, necessitiamo riparazioni.
Korean[ko]
대위님, 탈출할까요?
Lithuanian[lt]
Pone, ar turime katapultuotis?
Malay[ms]
Tuan, perlu tak kita tinggalkan kapal terbang?
Polish[pl]
Powinniśmy się katapultować?
Portuguese[pt]
Senhor, precisamos tomar cuidado.
Sinhala[si]
සර්, අපි එලියට පනින්න ඕනද?
Slovenian[sl]
– Bova morala izskočiti?
Serbian[sr]
G-dine, moramo Vas povezati.
Swedish[sv]
Sir, måste vi skjuta ut oss?
Turkish[tr]
Efendim, fırlatma koltuğunu kullanalım mı?
Vietnamese[vi]
Sếp, ta cần phóng ra không?