Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يقودنا الى رضنا النهائى
Bulgarian[bg]
Това ни води до последното изпълнение.
Czech[cs]
A to nás přivádí k poslednímu uměIci.
Danish[da]
Og det bringer os til vores sidste optrædende.
Greek[el]
Και αυτό μας οδηγεί στην τελευταία μας παρουσίαση.
English[en]
And that leads us to our final performance.
Spanish[es]
Y eso nos lleva a nuestra última presentación.
Estonian[et]
Ja see juhatab meid, meie viimase ettekandeni.
Persian[fa]
و ما رو به عملکرد نهايي مون هدايت مي کنه
Finnish[fi]
Tästä pääsemme viimeiseen numeroomme.
French[fr]
Ce qui nous amène à notre dernier morceau.
Hebrew[he]
וזה מוביל אותנו להופעה האחרונה.
Croatian[hr]
I to nas vodi do posljednje izvedbe.
Hungarian[hu]
És így elérkeztünk az utolsó előadónkhoz.
Indonesian[id]
Dan itu membawa kita ke penampilan terakhir.
Italian[it]
E questo ci introduce alla nostra ultima esibizione.
Macedonian[mk]
И тоа не носи до нашиот последен изведувач.
Dutch[nl]
En dat leidt ons naar ons laatste optreden.
Portuguese[pt]
E isso leva-nos à nossa última actuação.
Romanian[ro]
Am ajuns la ultima noastră piesa.
Russian[ru]
Мы переходим к заключительной части нашего концерта.
Slovenian[sl]
In to nas vodi k predstavitvi zadnjega dela.
Serbian[sr]
I to nas dovodi do naše finalne predstave.
Swedish[sv]
Det leder oss till vårt sista framförande.
Thai[th]
และขอต้อนรับเข้าสู่ การแสดงชุดสุดท้าย
Turkish[tr]
Ve sıra geldi son performansımıza.