Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Εξάλλου, τα αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τις δημιουργηθείσες θέσεις εργασίας, επιδοτούμενες ή μη, όπως δηλώθηκαν από τις επιχειρήσεις, αποδείχθηκαν ελάχιστα αξιόπιστα: σε 84 από τις 114 περιπτώσεις που εξετάστηκαν, τα αριθμητικά στοιχεία αποδείχθηκαν ανακριβή.
English[en]
Moreover, the figures relating to jobs created, whether subsidised or not, as declared by the undertakings, were discovered to be very unreliable: they were incorrect in 84 of the 114 cases examined.
Spanish[es]
Por otra parte, las cifras relativas a los puestos de trabajo creados, bonificados o no, tal y como fueron declaradas por las empresas, resultaron ser muy poco fiables: en 84 de los 114 casos examinados resultaron inexactas.
Finnish[fi]
Yritysten ilmoittamat luotuja ty paikkoja koskevat luvut osoittautuivat varsin ep luotettaviksi ( olipa kyse korkotuetuista tai ilman korkotukea perustetuista ty paikoista ); tarkastettujen 114 tapauksen joukossa oli 84 tapausta, joissa luvut eiv t pit neet paikkaansa.
French[fr]
Par ailleurs, les chiffres concernant les emplois cr s, bonifi s ou non, tels quŐils ont t d clar s par les entreprises se sont r v l s tr s peu fiables: dans 84 des 114 cas examin s, ils se sont av r s inexacts.
Dutch[nl]
Voorts bleken de in de opgaven van de ondernemingen aangetroffen cijfers over de al dan niet met gesubsidieerde leningen gecre erde arbeidsplaatsen niet erg betrouwbaar: in 84 van de 114 gevallen bleken ze onjuist.
Portuguese[pt]
Al m disso, os n meros relativos aos postos de trabalho criados, bonificados ou n o, declarados pelas empresas revelaram-se muito pouco fi veis: em 84 dos 114 casos analisados eram inexactos.
Swedish[sv]
Det har framkommit att de siffror som deklarerades av företagen avseende skapade arbetstillfällen, antingen de är räntesubventionerade eller inte, inte var särskilt tillförlitliga, då uppgifterna i 84 av 114 granskade fall visade sig vara felaktiga.