Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De berørte sektorers praksis og udvikling har imidlertid betydet, at en række af disse tekster ikke længere anvendes.
German[de]
Aufgrund der in der Praxis gesammelten Erfahrung und infolge der Entwicklung der betroffenen Sektoren ist eine große Zahl dieser Vorschriften nunmehr veraltet.
English[en]
However, custom and practice, and changes in the sectors concerned have allowed many of these provisions to fall into disuse.
Spanish[es]
Sin embargo, la práctica y la evolución de los sectores en cuestión hicieron caer en desuso un gran número de estos textos.
Finnish[fi]
Käytäntö ja kyseisten alojen kehitys on kuitenkin johtanut siihen, että monet näistä määräyksistä ovat vanhentuneet.
French[fr]
La pratique et l'évolution des secteurs concernés ont cependant fait tomber en désuétude bon nombre de ces textes.
Italian[it]
La prassi, e l'evoluzione dei settori interessati, hanno tuttavia fatto cadere in disuso molte di queste disposizioni.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de praktijk en de ontwikkeling van de betrokken sectoren is echter een groot aantal van deze bepalingen in onbruik geraakt.
Portuguese[pt]
Contudo, a prática e a evolução dos sectores em causa têm retirado utilidade a grande parte destes textos.
Swedish[sv]
Praxis och de berörda sektorernas utveckling har dock lett till att ett stort antal av dessa texter har fallit i glömska.