Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زعيم العبادة الرجل الذي يتبعونه هو من الجليل
Bulgarian[bg]
Водачът на култа им е човек, когото следват, роден в Галилея.
Czech[cs]
Vůdce toho kultu, jehož následují, je z Galileje.
Greek[el]
Ο επικεφαλής αυτής της αίρεσης ο άνθρωπος που ακολουθούν, είναι από την Γαλιλαία.
English[en]
The ringleader of the cult, the man they follow, is from Galilee.
Spanish[es]
El cabecilla de la secta, el hombre al que siguen, es de Galilea.
Croatian[hr]
kolovođa kulta, čovjek slijede, je iz Galileje.
Italian[it]
Il leader del culto, l'uomo che seguono, e'della Galilea.
Polish[pl]
Herszt tego kultu, człowiek, za którym podążają, jest z Galilei.
Portuguese[pt]
O líder do culto, o homem que eles seguem, é da Galiléia.
Romanian[ro]
Liderul, cel pe care îl urmează, e din Galileea.
Russian[ru]
Предводитель их культа, человек, за которым они следуют, родом из Галилеи.
Serbian[sr]
Kolovođa kulta, čovek koga slede, je iz Galileje.
Turkish[tr]
Tarikatın elebaşı, peşinden gittikleri adam Celileli.