Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Понякога се установяват епидемични взривове, изразени във внезапно увеличение на апендектомиите в резултат от погрешни диагнози апендицит.
Czech[cs]
Epidemie tohoto onemocnění se občas projeví jako náhlý nárůst frekvence apendektomií z důvodu stanovení nesprávné diagnózy apendicitidy.
Danish[da]
Undertiden bliver man opmærksom på udbruddene ved en pludselig stigning i antallet af operationer for blindtarmsbetændelse, som patienterne fejlagtigt er blevet antaget at lide af.
German[de]
Krankheitsausbrüche werden manchmal durch einen plötzlichen Anstieg der Anzahl von Blinddarmentfernungen aufgrund der Fehldiagnose einer Yersiniose als Blinddarmentzündung erkennbar.
Greek[el]
Οι εξάρσεις διαπιστώνονται ορισμένες φορές λόγω της ξαφνικής αύξησης του αριθμού των επεμβάσεων αφαίρεσης της σκωληκοειδο ύς υπόφυσης λόγω λανθασμένης διάγνωσης.
English[en]
Outbreaks are sometimes detected as a sudden increase in appendectomies due to mistaken diagnoses of appendicitis.
Spanish[es]
En ocasiones se producen brotes que se detectan por el incremento súbito del número de apendicectomías debido a diagnósticos erróneos de apendicitis.
Estonian[et]
Haigusepuhanguid avastatakse mõnikord ekslike ussripikueemalduste arvu järsu kasvuna, mida tehakse ussripikupõletiku eksliku diagnoosi tulemusel.
Finnish[fi]
Epidemioita havaitaan toisinaan, kun umpilisäkkeen poistot lisääntyvät äkillisesti virheellisten diagnoosien seurauksena.
French[fr]
Les épidémies sont souvent détectées par une brusque augmentation des appendicectomies due à des diagnostics erronés d’appendicite.
Hungarian[hu]
A járványok néha a tévesen diagnosztizált vakbélgyulladások miatti vakbél-eltávolítások számának hirtelen növekedésével mutathatók ki.
Icelandic[is]
Komið hefur fyrir að menn hafa áttað sig á að faraldur er hafinn, vegna þess að botnlangaskurðum hefur fjölgað skyndilega.
Italian[it]
Le epidemie sono talvolta identificate grazie a un brusco aumento delle appendicectomie, dovuto ad errate diagnosi di appendicite.
Lithuanian[lt]
Kartais šių ligų epidemijos atpažįstamos iš staiga padidėjusio apendektomijos atvejų, susijusių su neteisinga apendicito diagnoze, skaičiaus.
Latvian[lv]
Sli mības uzliesmojumu dažreiz pamana pēc pēkšņa apendicīta operāciju skaita pieauguma, kas ir kļūdainas apendicīta diagnozes sekas.
Maltese[mt]
Xi kultant, it-tifqigħat jinkixfu bħala żieda f'daqqa f'appendektomiji minħabba dijanjożi żbaljata ta' appendiċite.
Norwegian[nb]
Utbrudd oppdages noen ganger som en plutselig økning i antallet blindtarmoperasjoner, etter at sykdommen feildiagnostiseres som blindtarmbetennelse.
Dutch[nl]
Uitbraken worden soms opgemerkt door een plotselinge toename van blindedarmverwijderingen als gevolg van een onterechte diagnose van blindedarmontsteking.
Polish[pl]
Ogniska choroby wykrywa się czasem jako nagły wzrost częstości wykonywania operacji wycięcia wyrostka robaczkowego na skutek nieprawidłowego rozpoznania zapalenia wyrostka.
Portuguese[pt]
Os surtos são, por vezes, detectados como um aumento súbito das apendicectomias devido a um diagnóstico errado de apendicite.
Romanian[ro]
Focarele sunt depistate uneori prin creşterea bruscă a apendictomiilor, din cauza diagnosticării greşite a apendicitei.
Slovak[sk]
Epidémie sa niekedy zistia ako náhly nárast počtu operácií slepého čreva z dôvodu nesprávnej diagnózy zápalu slepého čreva.
Slovenian[sl]
Izbruhi bolezni so včasih zaznani kot nenaden porast apendektomij (operacijskih odstranitev slepiča) zaradi napačne diagnoze vnetja slepiča.
Swedish[sv]
Utbrott upptäcks ibland genom en plötslig ökning av antalet blindtarmsoperationer på grund av den felaktiga diagnosen blindtarmsinflammation.