Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли искате да видите какво значи осем милиона души да напуснат острова изведнъж?
Czech[cs]
Skutečně chcete vidět jak to vypadá když se 8 milionů lidí snaží dostat pryč najednou z ostrova?
German[de]
Möchten Sie wirklich sehen, wie es aussieht, wenn acht Millionen Menschen versuchen, diese Insel auf einmal zu verlassen?
English[en]
Do you really want to see what it looks like when eight million people try to leave this island all at once?
Spanish[es]
¿De verdad quieres ver cómo será cuando ocho millones de personas traten de abandonar esta isla a la vez?
Finnish[fi]
Haluatko todella nähdä, miltä näyttää kun 8 miljoonaa ihmistä yrittää lähteä saarelta yhtä aikaa?
Hebrew[he]
מעניין אותך לראות איך נראים שמונה מיליון תושבים שמנסים לברוח בבת אחת?
Croatian[hr]
Stvarno želite vidjeti kako to izgleda kada osam milijuna ljudi istovremeno pokušava napustiti ovaj otok?
Dutch[nl]
Wil je echt graag bekijken hoe het lijkt... als acht miljoen mensen dit eiland tegelijk willen verlaten?
Polish[pl]
Chce pan się przekonać, jak na raz ucieka 8 milionów ludzi?
Portuguese[pt]
Realmente deseja ver como seria se 8 milhões de pessoas tentassem sair daqui de uma vez?
Romanian[ro]
Chiar vrei să vezi cum e când opt milioane de oameni încearcă să părăsească insula, toţi deodată?
Russian[ru]
Вы правда хотите увидеть что будет, когда 8 миллионов человек попытаются покинуть остров разом?
Slovenian[sl]
Bi res rad videl, kako je, ko 8 mio ljudi poskuša oditi z otoka?
Turkish[tr]
Gerçekten de 8 milyon insanın bu adayı anda terk etmeye çalışmasının neye benzediğini görmek istiyor musun?