Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Separation is defined here as the movement of staff out of the organization owing to agreed termination, death, dismissal for misconduct, early retirement, expiry of appointment, inter-agency or organizational transfer, resignation, retirement at age # or older, termination for health reasons, termination or abandonment of post
Spanish[es]
A los efectos del presente informe, por separación se entiende la salida de personal fuera de la organización por causa de rescisión del contrato por acuerdo mutuo, fallecimiento, destitución por falta de conducta, jubilación anticipada, expiración del nombramiento, traslado entre organismos u organizaciones, dimisión, jubilación a partir de los # años, rescisión por razones de salud, rescisión del contrato o abandono del puesto
French[fr]
On entend ici par cessation de service le départ d'un fonctionnaire ou sa radiation de la liste des effectifs dans les conditions suivantes: licenciement amiable, décès, renvoi pour faute, retraite anticipée, expiration du contrat, transfert dans une autre organisation ou institution, démission, retraite statutaire (à # ans ou plus), démission pour raisons de santé, licenciement ou abandon de poste
Russian[ru]
Под прекращением службы в данном случае понимается уход сотрудников из организации по согласованию с администрацией или вследствие смерти, увольнения за проступки, досрочного выхода на пенсию, истечения срока действия контракта, перевода между учреждениями или организациями, выхода в отставку, выхода на пенсию в возрасте # лет или старше, прекращения службы по состоянию здоровья, упразднения должности или ухода с должности