Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento systém nyní pomáhá při kompozici, překladu a zveřejňování psané látky ve 205 jazycích.
Danish[da]
Ved hjælp af dette system oversættes og udgives vore publikationer nu på 205 sprog.
German[de]
Dieses System wird im Fotosatz, in der Übersetzung und bei der Veröffentlichung von schriftlichem Material in 205 Sprachen verwendet.
Greek[el]
Αυτό το σύστημα χρησιμοποιείται για τις εργασίες που σχετίζονται με τη στοιχειοθέτηση, τη μετάφραση και την έκδοση εντύπων σε 205 γλώσσες.
English[en]
This system now assists with the composition, translation, and publication of written material in 205 languages.
Spanish[es]
Este interviene en la composición, traducción y publicación de información impresa en 205 idiomas.
Finnish[fi]
Tämä järjestelmä auttaa nykyään tekstin latomisessa, kääntämisessä ja kirjoitetun aineiston julkaisemisessa 205 kielellä.
French[fr]
Ce système aide désormais à la composition, à la traduction et à l’impression de publications en 205 langues.
Hungarian[hu]
Ez a rendszer segít a 205 nyelven kiadásra kerülő írott anyag szerkesztésében, fordításában és kiadásában.
Indonesian[id]
Sistem ini sekarang membantu dalam pekerjaan komposisi, penerjemahan, dan publikasi bahan tertulis dalam 205 bahasa.
Italian[it]
Ora questo sistema agevola il lavoro di composizione, traduzione e pubblicazione in 205 lingue.
Japanese[ja]
このシステムは現在,205の言語で書かれた資料の組版,翻訳,出版に貢献しています。
Korean[ko]
현재 이 시스템은 글로 된 자료를 205개 언어로 조판·번역·출판하는 일을 돕고 있다.
Norwegian[nb]
Dette systemet blir nå brukt i forbindelse med oversettelse, ombrekking og utgivelse av skriftlig materiale på 205 språk.
Dutch[nl]
Dit systeem helpt nu met het zetten, vertalen en publiceren van geschreven materiaal in 205 talen.
Portuguese[pt]
Esse sistema ajuda agora na composição, tradução e publicação de matéria escrita em 205 idiomas.
Slovak[sk]
Tento systém teraz pomáha pri kompozícii, preklade a vydávaní napísaného materiálu v 205 jazykoch.
Swedish[sv]
Man använder nu detta system när man skriver, översätter och ger ut skrivet material på 205 språk.
Swahili[sw]
Mfumo huo sasa husaidia katika kupanga maandishi, kutafsiri, na kuchapisha maandishi yaliyoandikwa katika lugha 205.