Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приложимото съответно законодателство по отношение на демонстрациите, свободата на речта, гражданското неподчинение и т.н.,
Czech[cs]
příslušných platných právních předpisech týkajících se demonstrací, svobody slova, občanské neposlušnosti atd.,
Danish[da]
relevant gældende lovgivning om demonstrationer, ytringsfrihed, civil ulydighed osv.
German[de]
einschlägige anwendbare Rechtsvorschriften bezüglich Demonstration, Redefreiheit, Widerstand gegen die Staatsgewalt usw.,
Greek[el]
σχετική ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με τις διαδηλώσεις, την ελευθερία της έκφρασης, την απείθεια κατά της αρχής, κ.λπ.,
English[en]
relevant applicable legislation regarding demonstration, freedom of speech, civil disobedience, etc.,
Spanish[es]
legislación aplicable en materia de manifestaciones, libertad de expresión, desobediencia civil, etc.,
Estonian[et]
kohaldatavad asjakohased õigusaktid, mis käsitlevad meeleavaldusi, sõnavabadust, kodanikuallumatust jne;
Finnish[fi]
muun muassa mielenosoituksiin, sananvapauteen ja kansalaistottelemattomuuteen sovellettavasta lainsäädännöstä,
French[fr]
législation pertinente applicable concernant les manifestations, la liberté d'expression, la désobéissance civile, etc.,
Hungarian[hu]
a tüntetésekre, a szólásszabadságra, a polgári engedetlenségre stb. vonatkozó megfelelő jogszabályok,
Italian[it]
la legislazione pertinente applicabile in materia di manifestazioni, libertà di espressione, disobbedienza civica, ecc.,
Lithuanian[lt]
atitinkamų taikomų teisės aktų dėl demonstracijų, žodžio laisvės, pilietinio nepaklusnumo ir pan.,
Latvian[lv]
attiecīgiem tiesību aktiem saistībā ar demonstrācijām, runas brīvību, pilsonisku nepaklausību utt.,
Maltese[mt]
il-leġislazzjoni applikabbli rilevanti rigward dimostrazzjoni, libertà tal-kelma, diżubbidjenza ċivili eċċ.
Dutch[nl]
de relevante toepasselijke wetgeving inzake demonstratie, vrijheid van meningsuiting, burgerlijke ongehoorzaamheid, enz. ;
Polish[pl]
odnośnych, obowiązujących przepisach o demonstracjach, wolności wypowiedzi, nieposłuszeństwie obywatelskim itp.,
Portuguese[pt]
legislação relevante aplicável em matéria de manifestações, liberdade de expressão, desobediência civil, etc.,
Romanian[ro]
legislația aplicabilă relevantă privind manifestația, libertatea de exprimare, nesupunerea civilă etc.,
Slovak[sk]
relevantných uplatniteľných právnych predpisoch, ktoré sa týkajú demonštrácií, slobody prejavu, občianskej neposlušnosti atď.,
Slovenian[sl]
ustrezno zakonodajo, ki se uporablja za proteste, svobodo govora, državljansko nepokorščino ipd. ;
Swedish[sv]
relevant tillämplig lagstiftning i fråga om demonstrationer, yttrandefrihet, civil olydnad osv.,