Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والحِجارة التي داست هي عليها هي خرسانة ، وليست رخام.
Czech[cs]
Ty, na které stoupla, byly z betonu ne z kamene.
Danish[da]
Dem hun ramte var cement, ikke sten.
Greek[el]
Εκεί που πατάει είναι μπετόν, όχι πέτρα.
English[en]
The ones she pushed were concrete, not rock.
Spanish[es]
Los que ella empujó era cemento armado, no roca.
Estonian[et]
Need, millele ta astus, olid betoonist, mitte kivist.
Finnish[fi]
Hänen painamansa olivat betonia, ei kiveä.
French[fr]
Ceux sur lesquels elle a marché étaient du béton, pas de la roche.
Hebrew[he]
אלה שהיא דחפה את היו בטון, לא רוק.
Croatian[hr]
Oni Gurnula bili konkretni, nisu stijene.
Hungarian[hu]
Amin ugrált, tömör volt, de nem sima kő.
Italian[it]
Quelli che ha spinto erano di calcestruzzo, non di pietra.
Dutch[nl]
Degenen die ze duwde waren beton, geen rots.
Polish[pl]
Wciskała kostki betonu.
Portuguese[pt]
Esses que ela pisou são de concreto, e não pedra.
Romanian[ro]
Cele pe care a călcat erau din beton, nu piatră.
Russian[ru]
Те, что она нажала бетонные, не каменные.
Slovenian[sl]
Tvoji so bili betonski, ne kamniti.
Serbian[sr]
Ovo dosad je bilo beton, ne kamenje.
Turkish[tr]
Son zıpladığı beton değil taştı.