Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Дирекция за военно разузнаване || || Сирийска държавна служба, пряк участник в репресиите.
Danish[da]
|| Direktoratet for militære efterret-ninger || || Statsligt organ i Syrien, der er direkte involveret i undertrykkelsen.
German[de]
|| Direktion Militärischer Nachrichtendienst || || Unmittelbar an Repressionen beteiligte staatliche Stelle Syriens.
Greek[el]
|| Διεύθυνση στρατιωτικών πληροφοριών || || Υπηρεσία του συριακού κράτους με άμεση συμμετοχή στην καταστολή.
English[en]
|| Military Intelligence Directorate || || Syrian government agency directly involved in repression.
Estonian[et]
|| Sõjaväeluuredirektoraat || || Süüria riigiasutus, mis osales otseselt repressioonides.
Finnish[fi]
|| Sotilastiedustelun pääosasto || || Syyrian valtion yksikkö, osallistunut suoraan tukahduttamistoimiin.
French[fr]
|| Direction des renseignements militaires || || Service de l'État syrien participant directement à la répression.
Hungarian[hu]
|| Katonai Hírszerzési Igazgatóság || || Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír kormányhivatal.
Italian[it]
|| Servizi d'informazione militari || || Agenzia dello Stato siriano direttamente coinvolta nella repressione.
Lithuanian[lt]
|| Karinės žvalgybos direktoratas || || Sirijos valstybinė tarnyba, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.
Latvian[lv]
|| Militārās izlūkošanas direktorāts || || Sīrijas valdības dienests, kas tieši iesaistīts represijās.
Maltese[mt]
|| Direttorat tal-Intelligence Militari || || Aġenzija tal-Gvern Sirjan involuta b'mod dirett fir-ripressjoni.
Dutch[nl]
|| Military Intelligence Directorate || || Dienst van de Syrische staat die rechtstreeks deelneemt aan de onderdrukking.
Polish[pl]
|| Dyrekcja wywiadu wojskowego || || Państwowy urząd syryjski bezpośrednio zaangażowany w represje.
Portuguese[pt]
|| Direcção de Informações Militares || || Serviço do Estado sírio que participa directamente na repressão.
Romanian[ro]
|| Direcția informațiilor militare || || Agenție guvernamentală siriană cu participare directă la represiune.
Slovenian[sl]
|| Vojaška obveščevalna služba || || Sirska služba, neposredno udeležena pri represiji.
Swedish[sv]
|| Direktoratet för den militära underrättelse-tjänsten || || Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.