Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При всяко групиране в зависимост от честота, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тежестта
Czech[cs]
V každé skupině jsou četnosti výskytu nežádoucích účinků seřazeny dle klesající závažnosti
German[de]
Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben
Greek[el]
Σε κάθε ταξινόμηση ανά συχνότητα, οι ανεπιθύμητες ενέργειες εμφανίζονται με σειρά φθίνουσας σοβαρότητας
English[en]
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Spanish[es]
Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia
Estonian[et]
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras
Finnish[fi]
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä
French[fr]
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité
Hungarian[hu]
Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek megadásra
Italian[it]
All interno di ciascuna classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamas poveikis pateikiamas mažėjančio sunkumo tvarka
Latvian[lv]
Katrā sastopamības biežuma grupā nevēlamās blakusparādības sakārtotas to nopietnības samazināšanās secībā
Polish[pl]
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem
Portuguese[pt]
Os efeitos indesejáveis são apresentados por ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência
Romanian[ro]
În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă reacţiile sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravidităţii
Slovak[sk]
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti
Slovenian[sl]
V razvrstitvah pogostosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti
Swedish[sv]
Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad